Translation for "muertos yacen" to english

Muertos yacen

• dead lie
• lying dead

Translation examples

dead lie

los días son calurosos y los muertos yacen sin enterrar
The days are hot and the dead lie unburied.

Los egipcios muertos yacen donde han caído.
The Egyptian dead lie where they have fallen.

Los muertos yacen en las calles, y todos los que los ven también mueren.
The dead lie in the streets, and all who but look on them die, too.

Al otro lado de la pequeña habitación, los muertos yacen en la misma cama.
Across the small room from the living, the dead lie in bed together.

—Entre aquellos muertos, yacen también cuatro de mis amigos y miembros de mi Compañía.
Dionysius got as close as he could and pointed in the direction of the battlefield, saying, ‘Down there among the dead lie four of my friends, members of my Company.

Creen realmente que los muertos yacen allí esperando que se les cuente todas las aflicciones que han caído sobre sus parientes.
They really believe that the dead lie there waiting to be told all the troubles that have befallen those close to them.