Translation for "mudanzas ha" to english

Mudanzas ha

• moving ha
• removal has

Translation examples

moving ha

Esta mudanza ha sido muy dura para todos nosotros.
This move has been hard on all of us.

Pensé que el cambio de ambiente te haría bien pero veo que la mudanza ha desencadenado algo.
Look, I thought the change of environment might be a good thing, but obviously the move has triggered something.

Esta mudanza ha sido un desastre
This move has been a bust.

Mira... sé que esta mudanza ha sido dura pero trata de sacar lo mejor de esto, ¿vale?
Look... I know this move has been hard on you, but try to make the best of it,okay?

removal has

c) En los casos de separación del servicio, se perderá el derecho al pago de los gastos de envío de equipaje no acompañado previsto en los párrafos h) e i) de la regla 107.21 y al pago de los gastos de mudanza previsto en la regla 107.27 si el envío o la mudanza no se han iniciado en el plazo de dos años a contar de la fecha de separación del servicio.
(c) Upon separation from service, entitlement to unaccompanied shipment expenses under rule 107.21 (h) and (i) or removal expenses under rule 107.27 shall cease if the shipment or removal has not commenced within two years after the date of separation.

b) El derecho al pago de los gastos de mudanza conforme a la regla 7.16 a) se perderá normalmente si la mudanza no ha comenzado dentro de los dos años siguientes a la fecha en que el funcionario adquirió ese derecho o si no se prevé que el funcionario seguirá prestando servicios durante más de seis meses después de la fecha propuesta para la llegada de los efectos personales y enseres domésticos.
(b) Entitlement to removal expenses under staff rule 7.16 (a) shall normally cease if removal has not commenced within two years of the date on which the staff member became entitled to removal expenses or if the staff member's services are not expected to continue for more than six months beyond the proposed date of arrival of the personal effects and household goods.

c) En caso de separación del servicio, se perderá el derecho al pago de los gastos de envío de equipaje no acompañado conforme a la regla 7.15 h) e i) o de los gastos de mudanza conforme a la regla 7.16 si el envío o la mudanza no han comenzado dentro de los dos años siguientes a la fecha de la separación.
(c) On separation from service, entitlement to unaccompanied shipment expenses under staff rule 7.15 (h) and (i) or removal expenses under staff rule 7.16 shall cease if the shipment or removal has not commenced within two years of the date of separation.