Translation for "muchos de los comerciantes" to english

Muchos de los comerciantes

• many of the merchants
• many traders

Translation examples

many of the merchants

Muchos de los comerciantes seguían insatisfechos y las personas como Charlie White mantenían las ganas de pelea.
Many of the merchants still weren’t satisfied, and Charlie White and his sort were spoiling for trouble.

Muchos de los comerciantes con los que había tratado hasta hacía poco tiempo habían abandonado la ciudad, pero seguía habiendo un par de ellos en los que confiaba.
Many of the merchants he had dealt with until recently had gone, at least for the time being; but there were a couple he trusted.

many traders

131. Además, las fuentes comerciales y el ex jefe Mai Mai entrevistados por el Grupo han indicado que el General Lafontaine, que tiene varios vínculos de parentesco con los comerciantes nandes de Butembo, actúa como intermediario entre las FDLR y muchos comerciantes de Butembo, organizando la entrega de mercancías en general a las FDLR a cambio de la intermediación de operaciones comerciales con oro.
131. In addition, trading sources and a former Mai Mai leader interviewed by the Group reported that General Lafontaine, who has several kinship ties to the Nande traders in Butembo, acts as an intermediary between FDLR and many traders in Butembo, organizing the delivery of general goods to FDLR in exchange for brokering gold deals.

c) La insistencia de la Administración, en algunos países, en que los comerciantes aseguren sus mercancías con compañías nacionales; a pesar de esto, muchos comerciantes contratan una cobertura suplementaria con compañías extranjeras para asegurarse el pago de la indemnización en caso de siniestro.
(c) The Government's insistence, in some countries, that traders must insure with national companies; despite this, many traders take out additional cover with companies outside the country to ensure settlement in the event of a claim.