Translation for "mucho más sutil" to english

Mucho más sutil

• much more subtle
• more subtle

Translation examples

much more subtle

Porque tus manipulaciones son mucho más sutiles.
Because your manipulations are much more subtle. Mm.

Es mucho más sutil que eso.
It's much more subtle than that.

Oh, sí, esto es mucho más sutíl.
Oh, yeah, this is much more subtle. Hm.

Mi infiltración es un acercamiento mucho más sutil, señor.
My undercover's a much more subtle approach, sir.

Había oído que era mucho más sutil.
I'd heard you were much more subtle.

Bien, es mucho más sutil de lo que suena.
Well, it's much more subtle than it sounds.

Pero mis métodos son mucho más sutiles.
But my methods are much more subtle.

La naturaleza, la Creación de Dios, era mucho más sutil.
Nature, God's Creation, was much more subtle.

Pero poseía también otros circuitos, mucho más sutiles;
But it also had other circuits, much more subtle;

Su forma fue mucho más sutil e igualmente efectiva.
Your way was much more subtle and equally effective.

–Es mucho más sutil que el jaco persa –graznó–.
‘It’s much more subtle than Persian smack,’ he croaked.

Necesitaba, por decirlo así, algo mucho más sutil.
He will need something much more subtle, if I may say so.