Translation for "movimientos internos" to english

Movimientos internos

• internal movements

Translation examples

internal movements

Movimientos internos de armas no regulados
Unregulated internal movement of weapons

124. Como ya se ha indicado, las motivaciones económicas de los movimientos internos de personas y de las migraciones internacionales son bastante similares, si no idénticas.
124. The economic motivation for internal movements of people and international migration are broadly similar, if not identical, as was noted earlier.

F. Movimientos internos de armas no regulados
F. Unregulated internal movement of weapons

"Mediante el movimiento interno de esos neumáticos, se puede vigilar el movimiento de esos mosquitos a través del sistema de carreteras interestatales, lo cual resulta en realidad muy ingenioso".
"Through the internal movement of these tyres, you can monitor the movement of these mosquitoes through the interstate highway systems, which is pretty cunning really."

Películas de cinematógrafo... hechas de movimientos internos que se ven. MODELOS:
Filmmaking made from internal movements which can be seen.

En la pantalla, los cuerpos fueron reemplazados de pronto por siluetas, una mostraba la circulación y el movimiento interno con cientos de diminutas flechas rojas, y otras no.
Suddenly, on the screen, the bodies were replaced by outlines, one showing circulation and internal movement with hundreds of tiny red arrows, and one not.

La singular sensación de fría invasión, mezclada con ecos vagamente tibios, incongruentes de movimiento interno, los golpes enérgicos de un hijo en el vientre. —Sabes lo que está pasando —repetí, abriendo los ojos, y al hacerlo me encontré los suyos, que me miraban con dulzura.
The remarkable sense of cold intrusion, mingled with incongruous faint warm echoes of internal movement, the forceful jabs of a child in the womb. “You know what’s happening,” I repeated, opening my eyes. I found his, looking down at me with gentleness. “I ken that, aye?”