Translation examples
Eso está bien , sólo ... mostrarles , mostrarles su bebé.
show them your baby.
¿Deberíamos mostrarles?
Should we show them?
No sería bueno mostrarles eso.
It would do no good to show them that.
Tenemos que mostrarles este Asno.
We have this Ass to show them.
—No para mostrarles el camino, Jenna.
Not to show them the way, Jenna.
Poco más podía mostrarles.
He had little else to show them.
Dijo que tenía algo que mostrarles.
He had, he said, something to show them.
Había que mostrarles la fuerza.
We need to show them we had the power.
Habrá que mostrarles el cuerpo de Cave.
We'll have to show them Cave's body."
Se registró un aumento de la difusión de datos basada en la web de los resultados de los censos a fin de aprovechar al máximo los datos utilizando la Internet junto con sistemas de información geográfica para mostrarlos y visualizarlos y albergar bases de datos interactivas.
There was an increase in the web-based data dissemination of census results in order to maximize utilization of the data by using the Internet in conjunction with geographic information systems for displaying and visualizing the data and for housing interactive databases.
Tendré que mostrarlas saben.
I'm going to have to display these, you know.
No necesitas mostrarlo.
You need not put it on display.
¿Tienes que mostrarlo?
You want to display that?
Quiso mostrarla al mundo.
He wanted her displayed to the world.
- Mostrarle bailando en un cementerio.
Display him dancing in a cemetery.
Esté tranquilo. Podemos mostrarle nuestra ineptitud.
We can display our ineptitude over and over.
Quiere mostrarle todo su talento.
He'll display his every skill.
¡Y cómo le gusta mostrarlo!
But then, she loves to display it.
¡Era comprensible que Licomedes no se atreviera a mostrarla!
Easy to see why Lykomedes had not dared display her!
—Algo malo pasa con ese niño, por eso la familia no quiere mostrarlo. Es natural.
There is something wrong with the child, so the family is not eager to display it. That's quite natural.