Translation examples
:: Mostrador de la Oficina de Correos
:: Post Office counter
f) Un mostrador de información para los participantes.
(f) Information counter for participants.
Mostrador del UNICEF
UNICEF counter
Mostrador de información
Information Counter
g) Mostrador de información para los participantes.
(g) Information counter for participants.
Mostrador de recepción 2
Reception counter 2
¿Mesa o mostrador?
Booth or counter?
¿Detrás del mostrador?
The back counter?
¿Navaja del mostrador?
Under-counter switchblade?
- Mostrador de registro.
- Check-in counter.
- Tras el mostrador
- Behind the counter
A la izquierda de la entrada esta el mostrador, y detrás del mostrador la estantería.
The counter is to the left of the entrance, and beyond the counter are the shelves.
Está sobre el mostrador.
It's on the counter."
—No habrá mostrador.
“Won’t be a counter.
Iba yo de mostrador en mostrador buscando objetos antiguos de arte.
I was going from counter to counter looking for antiques.
Un mostrador, reservados.
A counter, booths.
Sobre el mostrador hay un teléfono.
On the counter is a telephone.
Había un largo mostrador.
There was a long counter.
No había mostrador a la vista.
There was no counter in sight.
- ¡Pónganlo sobre el mostrador!
- Get it on the bar.
Mostradores en los costados.
Bars all across the side there.
Las manos en el mostrador.
Hands on the bar, Raymond.
Este es el mostrador...
Here's the bar...
Rápida, detrás del mostrador, Lars!
HELP ME BEHIND THE BAR, LARS.
Estaba en el mostrador.
It was there, behind the bar...
Están en el mostrador.
They're on the bar there.
Está en el mostrador.
He’s below in the bar.
—¿En la mesa o en el mostrador?
“At the table or at the bar?”
Lo golpeó en el mostrador.
He banged it on the bar.
Lo puso sobre el mostrador.
He put it on the bar.
Y lo dejó de golpe sobre el mostrador.
And slammed it on the bar.
Nos acodamos sobre el mostrador.
We leaned against the bar.
Se inclinó sobre el mostrador.
She leaned over the bar.
Se apoyó contra el mostrador.
He leaned against the bar.
Jan se agarra al mostrador.
Jan clings to the bar.
Me volví hacia el mostrador.
I turned to the bar.
Le hice una seña, indicándole que aguardaría en el mostrador de enfermeras.
I waved and pointed, indicating that I’d wait for her at the nurse’s station.
En el mostrador de recepción, una mujer me indicó una puerta al fondo de la sala de lectura.
A woman behind the checkout desk indicated a door at the back of the reading room.
Y no hay nada —ni letreros, ni mostrador de recepción, ni pósteres explicativos— que sugiera qué clase de servicios se ofrecen aquí.
And there is nothing—no signage, reception desk, explanatory posters—to indicate what service might be provided.