Translation for "exhibicionista" to english
Exhibicionista
noun
Translation examples
24 muchachas (15 de ellas en el caso de hostigamiento por un exhibicionista), 8 muchachos (3 de ellos en el caso de hostigamiento por un exhibicionista)
24 girls (15 of whom in the case of harassment by an exhibitionist), 8 boys (3 of whom in the case of harassment by an exhibitionist)
a) en espectáculos exhibicionistas o pornográficos (art. 189.1 a);
(a) Exhibitionist or pornographic entertainments (art. 189.1 a);
A tenor del artículo 173 del Código Penal, el que utilizare a un menor de 18 años con fines o en espectáculos exhibicionistas o pornográficos será sancionado con prisión de seis meses a dos años y una multa de 30 a 60 días multa.
Article 173 of the Criminal Code provides that the use of a child under 18 years of age for exhibitionistic or pornographic purposes or shows is punishable by a term of imprisonment of six months to two years and a fine of 30 to 60 days' wages.
2. El que utilizare a un menor o un incapaz con finalidades pornográficas o exhibicionistas y el que produjere, vendiere, distribuyere, difundiere, cediere o exhibiere por cualquier medio material pornográfico con imágenes de menores, reales o con apariencia de realidad, será castigado con una pena de prisión de uno a cuatro años.
Anyone who makes use of a minor or a person under a disability for pornographic or exhibitionist purposes or who produces, sells, distributes, disseminates, transfers or exhibits by any means pornographic material featuring images of minors which are real or apparently real shall be punished by a prison term of between one and four years.
1534. Se crea un delito nuevo, la utilización de menores de edad en espectáculos exhibicionistas o pornográficos.
1534. A new offence is created, namely utilization of juveniles in exhibitionist or pornographic spectacles.
a) El que utilizare a menores de edad o a incapaces con fines o en espectáculos exhibicionistas o pornográficos, tanto públicos como privados, o para elaborar cualquier clase de material pornográfico, cualquiera que sea su soporte, o financiare cualquiera de estas actividades;
a) Anyone who uses minors or incompetents for exhibitionist or pornographic performances, public or private, or to make any manner of pornographic material, whatever its medium, or who finances any of these activities.
Se había hecho exhibicionista a la edad de 6 años y durante 10 años se había mostrado desnudo cada vez que se encontraba en situaciones de estrés.
He became an exhibitionist at the age of six, and for 10 years regularly showed himself naked when in stressful situations.
14; también 1 caso de 18 niños y adolescentes hostigados por un exhibicionista
14; also 1 case of 18 children and adolescents harassed by an exhibitionist
Bueno, quizás seamos exhibicionistas.
Well, maybe we're exhibitionists.
- ¡Ese es un exhibicionista!
He's an exhibitionist!
—No, una especie de exhibicionista.
“No, a land of exhibitionist.”
También es un poco exhibicionista.
He’s a bit of an exhibitionist, too.
¿Eres un exhibicionista o qué, Darwin?
Are you a closet exhibitionist, Dar?
Muy precoz, un tanto exhibicionista.
Very precocious, a little of the exhibitionist.
Justin es menos exhibicionista.
Justin is less of an exhibitionist.
Tenía algo de exhibicionista y de histriónico.
He had an element of the exhibitionist and the ham.
La llamamos «exhibicionista».
We call him or her an “exhibitionist.”
—Willow siempre ha sido… un poco exhibicionista.
“Willow’s always been … an exhibitionist.
noun
era realmente un exhibicionista pero debajo él tenía el acceso... a un conocimiento extraordinario.
He was quite a showman, but underneath he had access... to some extraordinary knowledge.
Un exhibicionista y sus espectadores
A SHOWMAN AND HIS SPECTATORS
—¡Es usted un gran exhibicionista, señor! —dijo Marie Augustin.
'You are quite a showman, monsieur!' Marie Augustin said.
Aurelius siempre había sido un exhibicionista, daba saltos como un maldito juglar.
Aurelius had always been a showman, prancing about like a damned minstrel.
En aquel momento, salieron a un alto a no mucha distancia de la casa. El señor Satterthwaite se sintió de nuevo poseído de su espíritu exhibicionista. Alargó el brazo y exclamó: —¡Fíjese!
Just then they stepped out upon a high grassy knoll at some little distance from the house. With again something of the pride of the showman, Mr. Satterthwaite stretched out his arm. "Look," he said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test