Translation for "moscas del día" to english
Similar context phrases
Translation examples
El sonido del suave oleaje era como una canción de cuna: habían desaparecido las moscas del día anterior.
The sound of the gentle surf was like a lullaby; gone were the flies of the day before.
La acción simbólica: la semana de plantar árboles (el 70 por ciento de los árboles plantados mueren por falta de cuidados tras los discursos), la semana de la erradicación de la viruela (se cuenta que un ministro se negó a vacunarse por motivos religiosos, y puede comprarse el certificado de vacunación por unos chelines a varios médicos), la semana antimoscas (declarada en un estado antes de que aparecieran las moscas), el día de los niños (un cumplido discurso del señor Nehru sobre los niños en la portada del periódico y en la contraportada la noticia de que la leche gratuita destinada a los niños pobres había llegado al mercado libre de Calcuta), la semana de la erradicación de la malaria (AYUDA PARA LA ERRADICACIÓN DE LA MALARIA pintarrajeado en inglés en las paredes de aldeas de analfabetos y habla hindi).
Symbolic action: tree-planting week (seventy per cent of the trees planted die from lack of attention after the speeches), smallpox eradication week (one central minister is reported to have refused to be vaccinated for religious reasons, and vaccination certificates can be bought for a few shillings from various medical men), anti-fly week (declared in one state before the flies came), children’s day (a correct speech by Mr Nehru about children on the front page of the newspaper and on the back page a report that free milk intended for poor children had found its way to the Calcutta open market), malaria eradication week (HELP ERADICATE MALARIA daubed, in English, on the walls of illiterate Hindi-speaking villages).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test