Translation examples
Había sellado las puertas con pasta de moscas de mayo, había dibujado octogramas protectores en las ventanas.
The doorways have been sealed with a paste made from powdered mayflies, and protective octograms have been drawn on the windows.
Lo hubiera hecho de veras mortal, como una mosca de mayo que vive un mediodía placentero y al ponerse el sol dobla sus alas y cae al polvo.
I should have made him truly mortal, like a mayfly who takes pleasure in the noon and at sunset folds his wings and drifts into dust.