Translation for "morrena" to english

Morrena

• moraine

Translation examples

moraine

32. Las conclusiones del proyecto fueron las siguientes: a) las lenguas de algunos glaciares, incluidos los de Upsala, Onelli, Bolados, Frías y Dickson, cuyos frentes se basaban en lagos, habían acusado un retroceso en los últimos dos decenios; b) varios glaciares de pendiente, incluido el glaciar Murallón, habían sufrido un grave deterioro; c) varios glaciares con superficies inferiores a los dos kilómetros cuadrados prácticamente habían desaparecido; d) algunos glaciares, incluido el Viedma, se habían reducido considerablemente, sobre todo en zonas de ablación; e) había morrenas claramente definidas en valles entre glaciares indicio de una desintegración adicional en las partes superiores de las cadenas montañosas imputable a la erosión producida por agentes exógenos; y f) los glaciares situados en la misma latitud estaban sufriendo cambios muy diferentes.
The conclusions of the project were that: (a) some glaciers, including Upsala, Onelli, Bolados, Frías and Dickson, whose front sides were based on lakes, had seen their glacier tongues recede in the last two decades; (b) several slope glaciers, including Murallón, had shown serious degradation; (c) several glaciers with areas smaller than 2 square km had practically disappeared; (d) some glaciers, including Viedma, had become significantly smaller, especially in ablation areas; (e) there were very clearly defined moraines in valleys between glaciers, indicating further disintegration in the higher parts of mountain ranges due to erosion from exogenous agents; (f) glaciers at the same latitude were undergoing very different changes.

- Se llama morrena.
It's called a moraine.

¿dónde encuentras la morrena terminal?
Where would one find terminal moraine?

- Long Island es una morrena.
- Long island's a terminal moraine.

¿Quién carajo es Morrena Glaciar?
Who the flop's Glacial Moraine?

Esa es la gran pregunta de morrenas,
That's the big moraine question,

Y finalmente, ¿dónde se encuentra la morrena terminal?
And finally, where would one find terminal moraine?

Esa es la Morrena Terminal.
That's terminal moraine.

Morrena. Así se llama.
Moraine, that was the word.

Y la pregunta 15, ¿dónde se encuentra la morrena terminal?
And question 15, where would one find terminal moraine?

Los temblores barrieron la morrena.
Temblors swept the pebbly moraine.

Esa pista en la morrena lateral.
That trail duck on the lateral moraine.

ninguna morrena, lateral o terminal;
no moraines, lateral or butt;

La otra gata, la que murió antes, se llamaba Morrena.
The other cat, the one that died first, was Moraine.

En aquella región, la morrena estaba prácticamente desforestada.
The glacial moraine in this region was rolling but unforested.

Sax se concentró en la sección de morrena que estaban escalando.
Sax focused on the section of moraine they were climbing.

Me resulta apasionante localizar los límites, cuando se trata de distintos tills, o allí donde la morrena terminal pasa a ser una morrena con kames.
It is exciting to me to spot the boundaries, when it’s a question of the different till plains, or where the kame moraine takes over from the end moraine.

A veces, sus morrenas saturadas de agua no aguantan más y se vienen abajo.
At times the waterlogged moraines could hold no longer and collapsed.

Al contemplar la morrena aplastada, Teresa pensó que eso era ser muy optimista.
Looking across the crushed moraine, Teresa thought that rather optimistic.

Las nervaduras de la morrena resplandecían como el oro y parecían reverberar bajo el calor en aumento.
The moraine ribs gleamed like gold, and seemed to bounce in the rising heat.