Translation for "muerto en" to english

Muerto en

• died in
• killed in

Translation examples

died in

Han muerto angoleños.
Angolans died.

Muertes a causa de VIH
Died of HIV

Con padres muertos
Whose parents died

326. Si dos o más personas han muerto y no se puede comprobar el orden en que se produjeron esas muertes, se considerará a los efectos legales que todas las muertes se produjeron a la vez.
326. When two or more persons have died and it can be not proved as to who died first, then 9 for legal effect they are considered to have died at the same time.

Muerte súbita del traficante
Trafficker died suddenly

Chávez no ha muerto.
Chávez has not died.

Muertes a causa de SIDA
Died of AIDS

Han muerto miles.
Thousands have died.

Muerta En Transito
"died in transit".

Muertos en Acción.
Died in action.

Muerto en combate.
Died in battle.

Ha muerto en combate.
He died in battle.

Había muerto en Iraq.
He died in Iraq.

Muerta en accidente.
Died in an accident.

Ha muerto en Tokio.
He died in Tokyo.

Muerta en los 80.
Died in the '80s.

Muerto en Monza.
Died in Monza.

Ha muerto en paz.
She died in peace.

Han muerto ahí dentro… —¿Muerto?
They died in there….” “Died?”

Algunos que han muerto no habrían muerto.
Some who have died would not have died.

Y tu muerte ha sido un poco la muerte de todos nosotros.
And when you died just now, we also died.

Las que habían muerto antes habrían muerto entonces.
They would have died then, who had died earlier.

Yo soy tú, y, por tanto, cuando tú has muerto, yo estoy muerto.
I am you, so when you died I died.

Y ha muerto. Ha muerto por culpa de mi estupidez.
And she died. She died because I was stupid.

Si él hubiera muerto, Aaron habría muerto con él.
If he’d died, Aaron would have died, too.

El marido de Angie ha muerto. —¿Muerto? —preguntó la otra.
"Angie's husband died." "Died?" asked the other.

Ha muerto un millón de veces desde su muerte.
He has died a million times since he died.

Han muerto en sus celdas. —¿Muertos?
Died in their cells.” “Dead?”

killed in

Muerto en Fallujah.
Killed in Fallujah.

- Muerto en acción.
- Killed in action.

—Cuando hay una muerte, tiene que haber más muertes.
“Once there’s killing, there got to be more killing.

Casi la mitad de los nombres tenían anotado a su lado (muerto), (muerto), (muerto).
Next to more than half the names it said (killed) (killed) (killed).

–Mucho me temo que están muertos. –¿Muertos? ¿Por qué?
"I'm afraid they were all killed." "Killed. Butwhy ?"

Hay muertes y muertes. Hay asesinatos, hay masacres, hay matanzas.
There is killing and there is killing. There is murder; there is massacre; there is slaughter.

—¿Y…, y los muertos?
“And … and the killing?”

La mayoría de ellos resultaron muertos a causa de eso. –¿Muertos?
Most of them got killed for their trouble.” “Killed?”

–Esto será su muerte.
This will kill them.