Translation for "moribundo para" to english

Moribundo para

• dying for

Translation examples

dying for

Atender y tratar a los enfermos y los moribundos en casa y en el hospital;
Nurse and treat sick and dying patients at home and in hospital;

d) Atención a los enfermos en fase terminal y a los moribundos
(d) Care for the terminally ill and the dying

Una civilización que le hace trampa a sus principios es una civilización moribunda".
A civilization that uses its principles for trickery and deceit is a dying civilization.

El actual dolor no es el estertor de un moribundo, sino el dolor de un nuevo parto.
The pain we now feel is not the death rattle of a dying man, but the pain of a new birth.

Nuestros ríos moribundos
Our dying rivers

Los gritos de las mujeres y los lamentos de los moribundos hacían casi inconcebible esa horrible situación.
The shrieks of the women, and the groans of the dying, rendered the whole a scene of horror almost inconceivable.

En Belsen había muertos y moribundos por doquier.
At Belsen, the dead and dying were everywhere.

Elaboraremos programas de ayuda a las familias de los moribundos.
We will elaborate programmes of help for the families of persons dying.

Nuestro idioma se encuentra moribundo, lo que es la primera señal de deterioro.
`Our language is dying, that is the first sign of deterioration.

Y ahora, una plegaría especial para los moribundos... para aquellos, en nuestra iglesia, que van a enfrentar... el obstáculo final.
And now a special prayer for the dying, for those in our parish about to face...the final hurdle.

Un acento moribundo para una mujer moribunda—.
A dying accent for a dying woman.

Las culturas moribundas, las tierras moribundas. Europa acaba.
The dying cultures, dying lands. Europe ends.

Pero no podía ser el moribundo… el moribundo era ese. Así que… —¿La sensación?
But it could not be the dying man-this was the dying man. So. "Feeling?"

La mujer está moribunda.
The woman is dying.

Rikersville estaba moribunda.
Rikersville was dying.

¿Están enfermas y moribundas?
Are they ill and dying?

—¿El primado está moribundo?
“The Prime is dying?”

—¿Con gente moribunda?
“With dying people?”

Y es una ciudad moribunda.
And it is a dying town.