Translation for "moretón" to english

Moretón

noun

• bruise

Translation examples

bruise noun

Recibió tratamiento médico por sus heridas, entre ellas cortes y moretones en los brazos, piernas, tronco y cuello.
He sought medical treatment for injuries which included cuts and bruises to his arms, legs, trunk and neck.

Por ejemplo, este año en Francia, un importante grupo de mujeres se vistió como "Marianne" con moretones pintados en la cara pintada.
For example, this year in France, a large group of women dressed up as "Marianne" with made-up bruised faces.

Las torturas habrían tenido como consecuencia pérdida de piezas dentales; rotura de costillas; moretones y laceraciones provocadas por cortes de cuchillo.
The acts of torture apparently resulted in lost teeth, broken ribs, bruises and knife lacerations.

Al parecer, lo encontró en un estado físico deplorable: tenía moretones, la cara hinchada por las palizas y señales de tortura en el cuerpo.
Allegedly, she found him in a poor physical condition - he was bruised, his face was swollen from beatings, and his body bore marks of torture.

Según dice, apenas reconoció a Uigun, cuyo cuerpo estaba cubierto de moretones y mostraba indicios visibles de tortura.
She allegedly hardly recognized Uigun, whose body was covered with bruises and showed visible marks of torture.

Fue puesto en libertad 19 horas después de su detención, cubierto de cortes y moretones y con la mano derecha lesionada permanente.
He emerged from custody 19 hours after his arrest, covered with cuts and bruises and with his right hand permanently damaged.

El 19 de mayo de 2003, el perito médico comunicó que el Sr. A. R. y su madre presentaban lesiones leves, como moretones y rasguños.
On 19 May 2003, the medical expert concluded that there were light injuries, such as bruises and scratches, on the bodies of Mr. A.R. and his mother.

Tenía moretones en los pechos.
On her breasts, there were dark blue bruises.

Las torturas habrían arrojado como consecuencia pérdida de piezas dentales, fractura de costillas, moretones y laceraciones.
The acts of torture apparently resulted in lost dentition, broken ribs, bruises and lacerations.

Al parecer, los coacusados mostraron partes del cuerpo con "quemaduras de cigarrillos, moretones, hematomas, hinchazones en la cabeza, dientes rotos" y solicitaron al presidente del tribunal que se les sometiera a un examen médico.
Allegedly, his co-defendants showed parts of their bodies "burned with cigarettes, covered with bruises, haematoma, swellings on their heads, broken teeth" and asked the presiding judge to order a medical examination in this relation.

Me saldrán moretones.
I'm getting bruises.

Solo algunos moretones.
Just some bruises.

Moretones y cortes.
Bruises and abrasions.

Tienes un moretón.
There's a bruise.

Hay varios moretones.
Huh, multiple bruises.

- Es un moretón.
-It's a bruise.

Tengo un moretón ahí Tengo un moretón ahí
Got a bruise there Got a bruise there

Cortes, moretones, contusiones.
Cuts, bruises, contusions.

¯Un par de moretones.
“A couple of bruises.”

—¿Qué pasa con los moretones?
“What about the bruises?”

La tuya oculta los moretones.
‘Yours hides the bruising.’

Los moretones están en la espalda.
The bruises are on her back.

En su frente se veía un moretón.
There was a bruise on his forehead.

Suficiente para dejarle un moretón.
Hard enough to bruise.

Se te están curando los cortes y moretones.
“The cuts and bruises are healing.”

Estaba llena de moretones y sangre.
She was bruised and bleeding.

Tenía un moretón en la cara.
He had a bruise on his face.