Translation for "morera" to english

Morera

noun

• mulberry
• mulberry bush
• white mulberry tree

Translation examples

mulberry noun

Lauu'a Tenido confeccionado con la corteza de la morera
Lauu'a Cloth made from bark of mulberry tree

Asimismo, resultaron dañadas extensiones más limitadas de viñedos, huertas y plantaciones de moreras.
More limited areas of vineyards, orchards and mulberry groves have been damaged.

El cultivo de moreras se realiza en fincas, plantaciones a lo largo de los caminos y lotes agroforestales.
Mulberry raising is carried out in homesteads, roadside plantations and agroforestry plots.

El programa abarca el cultivo de moreras y la crianza de gusanos de seda, la producción de capullos y el devanado e hilado de la seda, con lo que se promueve más el desarrollo que la mera subsistencia.
The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence.

Esos grupos se ocupan de organizar las clínicas mensuales que atienden las enfermeras de los distritos; supervisan las normas de higiene y saneamiento de las familias y se aseguran de que el abastecimiento de agua de los poblados se mantenga limpio; alientan a las familias a que cultiven verduras para una buena nutrición, fomentan la plantación de ua (corteza de la morera) y panadanus para la producción de artículos de artesanía y recaudan fondos sin descanso para mejorar los poblados.
These groups organise the monthly health clinics run by the District Health Nurses; monitor family sanitation and hygiene standards and make sure village water supplies are kept free of debris; encourage families to grow vegetables for good nutrition, promote the planting of ua (bark of the mulberry tree) and panadanus for handicrafts production and fundraise endlessly for village assets.

Vamos hasta la morera, hasta la morera, hasta la morera
# Here we go round the mulberry bush The mulberry bush, the mulberry bush

En la rama de la morera
On the mulberry bough

De la morera
Of the mulberry tree

Necesitamos más moreras.
We need mulberry trees.

Almorzar con Camille bajo la morera.
Lunch with Camille under the mulberry tree.

Quizás la morera les gustaría.
Maybe the mulberry bush would like it.

"Vueltas y vueltas la morera"
♪ Round and round the mulberry bush ♪

Solo alrededor de la morera.
Just by the mulberry.

¿Por qué la morera?
Why by the mulberry?

Vamos a rodear la morera
# Here we go round the mulberry bush

La morera no tenía hojas.
The mulberry tree had no leaves.

En verano por supuesto, están las moreras.
In summer, of course, there are mulberries.

—A coger hojas de morera.
“To pick mulberry leaves.”

“En la morera”, dijo una voz.
“‘In the mulberry tree,’ the voice said.

“Esto es una morera”, dijo, “¿ves?”.
“‘This is the mulberry tree,’ he said.

También se llevaron semillas de morera.
They also brought the seeds of the mulberry tree.

Los encuentra a la sombra de la morera.
He finds them in the shade of the mulberry tree.

La sombra de su gran morera.
The shade of his one large mulberry tree.

En las laderas de Turquía florecieron las moreras.
Mulberry trees flourished on Turkish hillsides.

“No sé cuál es la morera”.
“‘I don’t know which one is the mulberry tree.’

mulberry bush noun

El patio, espacioso y ajardinado, estaba salpicado de viejos olmos y moreras, y hacía mucho tiempo que las flores silvestres y la hiedra habían invadido el jardín bien diseñado que se situaba en el centro.
Its spacious, park-like yard was dotted with ancient elms and mulberry bushes, the well-designed garden in its center long since taken over by wildflowers and ivy.

Los mayores se dieron la vuelta cuando llegamos al seto, pero Jan, Nina y Lucie se metieron a gatas por un agujero que sólo ellos conocían, oculto bajo las moreras de bajas ramas.
The older children turned back when we reached the hedge, but Jan and Nina and Lucie crept through it by a hole known only to themselves and hid under the low-branching mulberry bushes.

white mulberry tree noun

Desde la ventana que había encima del fregadero se veía una morera enorme.
From the windows above the sink you could see a huge white mulberry tree.