Translation for "montañismo" to english

Montañismo

noun

• mountaineering
• climbing

Translation examples

mountaineering noun

El PNUMA también se servirá de asociaciones deportivas de tipo recreativo, por ejemplo, montañismo y ciclismo, para promover la conciencia ambiental y procurará el compromiso de los jóvenes de foros de fútbol y tenis para lograr ese mismo objetivo.
UNEP will also use recreational sports associations, such as those involved in mountaineering and cycling, to promote environmental awareness and will engage young people in soccer and tennis forums to achieve the same goal.

b) Aumentar las regalías relacionadas con el senderismo y el montañismo;
(b) Enhancing royalty income from trekking and mountaineering tourism;

Las actividades turísticas inocuas para el medio ambiente comprenden el montañismo y la exploración de la naturaleza (atracción por la fauna y la flora de la isla).
Environment-led tourism activities include mountaineering and nature-based exploration (attraction to island fauna and flora).

La Federación de Montañismo de la India, el Aeroclub de la India y el Instituto Nacional de Deportes Acuáticos brindan oportunidades de formación y de realizar expediciones practicando deportes de tierra, aire y agua.
The Indian Mountaineering Federation, Aero Club of India, and National Institute of Water Sports provide opportunities for training and expeditions in land, air and water sports.

El Grupo de Trabajo sobre acceso y conservación de la Federación Internacional de Montañismo y Escalada (UIAA) organizó un seminario (celebrado en Barcelona en mayo de 1998) en cooperación con la UICN, sobre los medios para supervisar, evaluar y minimizar las repercusiones ambientales del montañismo.
The World Mountaineering and Climbing Federation (UIAA) Working Group on Access and Conservation, in cooperation with IUCN, organized a seminar (Barcelona, May 1998) on ways of monitoring, assessing and minimizing the environmental impacts of climbing and mountaineering.

Podrías hacer montañismo.
You could go mountain-climbing.

Ciclo de la carrera, el montañismo.
Cycle race, mountain climbing.

- Un equipo para montañismo.
- Mountain climbing equipment.

Prefiero una bicicleta de montañismo.
I'd prefer a mountain bike.

Le interesa el montañismo.
I see, sir, you're interested in mountaineering.

Hice un poco de montañismo.
I did a bit of mountaineering.

Es un libro sobre montañismo, Rupert.
It's a book on mountaineering, Rupert.

- Desapareció... mientras hacíamos montañismo.
Disappeared? While we were on a mountain-climbing trip.

Por Montañismo de Altura:
For Extreme Mountaineering Lore.

Sus equipos de montañismo.
Their mountain-climbing equipment.

Últimamente le ha dado por el montañismo.
He's taken to mountain climbing of late.

Su pasión por el montañismo era aún peor.
Her passion for mountain climbing was even worse, in a way.

En otra velada, Ed había hablado sobre montañismo.
Ed had spoken on another night, about mountain climbing.

Se ve que nunca has hecho montañismo.
“Anyone can see you’ve never been up a mountain.”

En el montañismo, el llevarse a los muertos consigo es una tradición.
It was mountain tradition to bring your dead with you.

—¿No hay pistas de esquí, cursillos de montañismo, etcétera?
“Aren’t there any ski areas or mountaineering courses?”

El dinero siempre representaba un problema para el montañismo.
Money to finance expeditions was always a problem in mountaineering.

La verdad es que aún no estoy en forma para hacer montañismo.
I’m not really up to mountain-climbing yet.’

hice montañismo, buceo y vuelo sin motor.
I took up mountain climbing, gliding, diving.

Estoy haciendo un trabajo para ilustrar un libro de montañismo.
I’ve been working on a commission to illustrate a mountaineering book.

climbing noun

Slovenská pospolitost' sigue existiendo como asociación civil, pero trata de pasar desapercibida concentrándose mayormente en eventos culturales y sociales (excursiones turísticas, montañismo conmemorativo, etc.) y en la conmemoración de los aniversarios del nacimiento o la muerte de personalidades importantes.
Slovenská pospolitosť continues to exist as a civil association, but keeps a rather low-key profile, focusing mainly on cultural and social events (tourist excursions, memorial climbs, etc.) and on the commemoration of birth or death anniversaries of important personalities.

Los pobres no valen para el montañismo.
The poor can't go climbing.

lo que sea, botas de montañismo.
Whatever, climbing boots.

Oh, sí, de ese centro de montañismo.
Oh, yeah, from that climbing center.

Atletismo, boxeo, cricket, karate, montañismo, rugby, vela, tiro.
"rock climbing, rugby, sailing, shooting."

-Es un nudo de montañismo.
It's just a climbing knot.

Teleportadora, ascensor o montañismo.
Transfer booths or elevators or cliff-climbing.

Montañismo en Escocia, o a veces en las Dolomitas.
He climbed in Scotland, and sometimes in the Dolomites.

Añadió que el montañismo en China salía muy caro.
But it was expensive to climb in China, he said.

Ella había dado clases de montañismo, un verano, en los Dolomitas.
She had taken lessons in rock-climbing one summer in the Dolomites.