Translation for "montañoso" to english
Translation examples
adjective
regiones montañosas; asistencia a los países montañosos
mountain regions; rendering assistance to poor mountain
Etiopía es montañosa donde no es árida y árida donde no es montañosa.
Ethiopia is mountainous where it is not arid, and arid where it is not mountainous.
adjective
Todas ellas son volcánicas y montañosas, a excepción de Anegada, que es llana.
All the islands are volcanic and hilly, with the exception of Anegada, which is flat.
En general el terreno es montañoso, con hondonadas fértiles y algunas regiones pantanosas.
The terrain is generally hilly, with fertile depressions and some marshy areas.
Ammán está en una zona montañosa en el noroeste de Jordania.
Amman is located in a hilly area of north-west Jordan.
Jhuma Niña que tradicionalmente es ofrecida a un dios o una diosa (región montañosa del país)
Jhuma a girl traditionally offered to god/goddess (hilly region of Nepal)
817. En Assam, la accesibilidad a las escuelas es difícil en las regiones montañosas.
817. In Assam, accessibility to schools is difficult in the hilly regions.
Buchenwald reposa sobre la cima de una región montañosa.
Buchenwald lies on the top of a hilly region.
El artista prefiere un paisaje montañoso porque es pintoresco;
The artist prefers a hilly country because it is picturesque;
Particularmente cuando son montañosos como éste.
she said, "particularly when it's hilly like this one here.
Cuando uno entraba en terreno montañoso, había que andarse con tiento.
Once you got into hilly country, watch out.
Era montañoso y sombreado y el campo se extendía abiertamente a su alrededor.
It was hilly and shady and the country showed to advantage on either side.
Era un país moderadamente montañoso y lleno de vegetación primaveral.
It was moderately hilly country, with a rich growth of spring vegetation.
Caminó aprisa hacia el montañoso interior de la isla.
He hastened up the path into the island’s hilly interior.
adjective
a) Los habitantes de las zonas montañosas (véanse detalles en el cuadro 2)
(a) Persons on the Highlands (details in Table 2)
Daikundi (Nili) (oficina regional de Bamyan/región montañosa central)
Daikundi (Nili) (under the Bamyan regional office/central highlands region)
h) Que la región montañosa central (Bamyan) se reclasifique como estructura de oficina provincial.
(h) The central highlands region (Bamyan) be reclassified to the provincial office structure.
15. Los habitantes de las zonas montañosas son las tribus de las colinas y otros grupos de personas que viven en las zonas montañosas con esas tribus.
15. Persons on the highlands are the hill tribes and other groups of people that live on the highlands with the hill tribes.
Además, hay un grupo de tailandeses de las llanuras que se ganan la vida en las zonas montañosas.
Besides, there is a group of Thais from the lowlands who make their living on the highlands.
La OIT trabajará en estrecha cooperación con el Programa del PNUD para los pueblos de las zonas montañosas.
ILO will be working in close cooperation with the Highland Peoples Programme of UNDP.
En la región montañosa de Etiopia. Un antiguo reino cristiano que afirma defender de la reina de Saba.
In the highlands of Ethiopia, an ancient Christian empire, claiming to descend from the Queen of Sheba,
Una vez que los Incas se fueron a la región montañosa en donde es el origen del río Amazonas escarbaron uno de los cañones mas profundos de la Tierra
Incas once moved the highlands where source rivers of the Amazon gouged-out some of the deepest canyons on Earth
Muchas de las áreas más bellas de las zonas montañosas con los colores más espectaculares son geotérmicas.
Many of the most beautiful areas in the highlands... with the most spectacular colors are geothermal.
Si hay gente sin contacto en las regiones montañosas del norte
If there are uncontacted people in the northern highlands
Él servirá como general al mando de la región montañosa central.
He will serve as a commanding general for the central highlands region.
Un sitio estupendo llamado Moyobamba... en la jungla montañosa, y necesitan ayuda de verdad.
Wonderful place called Moyobamba in the highland jungle, and they really need help.
Derechos a primera línea y a la región montañosa de Fra Mauro.
Straight to the head of the line and the Fra Mauro Highlands.
La lluvia que cae en la zona montañosa, tiene su hogar aquí.
The rain that falls in the highlands, has its home down here.
Tomó una de las aeronaves mensajeras y se dirigió a las tierras montañosas de Faça.
She took one of the messenger airships and headed for the highlands of Faça.
Las fortificaciones de Breslau custodiaban la puerta que daba acceso a la región montañosa que se extendía más allá.
The fortifications ofBreslau guarded the gateway to the highlands beyond.
Aquí las tierras montañosas de Emyn Muil corrían de norte a sur en dos largas cadenas de cerros.
Here the highlands of the Emyn Muil ran from North to South in two long tumbled ridges.
Los muertos y los heridos y los cerebroquemados habían sido evacuados, y el bosque montañoso se extendía inocente a la luz de la luna del plioceno.
THE DEAD AND THE WOUNDED AND THE BRAIN-BURNED HAD all been evacuated, and the highland forest lay innocent in Pliocene moonlight.
Se trataba del territorio de Blindt, un territorio montañoso situado en la frontera de la región de Sanyza, las altas tierras boscosas donde se encontraba Yetchitch.
This was the territory of Blindt, the hill country at the edge of the Sanyza region, the wooded highlands where Yetchitch lay.
Más al sur se encontraban tierras montañosas cada vez más abruptas, hasta una cresta desde donde se descendía al poderoso reino de Keshán.
South of this rose ever steeper highlands, which finally crested and descended again toward the primitive but powerful realm of Keshan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test