Translation for "monofónico" to english

Monofónico

• monophonic

Translation examples

monophonic

88. Estos aparatos recibirían programas monofónicos de alta calidad y programas estereofónicos de nivel prácticamente igual al de los discos compactos, que se transmitirían en la banda L (1.467 a 1.492 MHZ) por medio de los tres satélites de comunicaciones de WorldSpace.
The radios would receive high-quality monophonic and near CD-standard stereo radio programmes transmitted in L-band (1,467 to 1,492 MHz) via WorldSpace’s three communication satellites.

Sería posible transmitir programas hablados por un máximo de 288 canales, música monofónica por un máximo de 144 canales, o sonido de alta fidelidad hasta por un máximo de 72 canales.
It would be possible to broadcast up to 288 channels for talk radio, 144 for monophonic music, or 72 for high-fidelity sound.

Y recuerdo haber pensado, en ese tiempo... yo operaba computadoras, y hubo un día decisivo... en donde, o compraba un auto usado... o compraba este sintetizador monofónico.
And I remember distinctly thinking at the time... I with a computer operator, there was a decision day... where it was either buy a second-hand car and learn to drive... or go and buy this monophonic synthesizer.

Cuando compré mi Korg 700S... en 1976... era la primera vez que había un sintetizador monofónico... con el que se podía hacer algo a un nivel doméstico... nivel básico, en términos de precio.
When I bought my Korg 700S... in 1976... it was the first time there was a monophonic synthesizer... which you could do stuff with which was kind of domestic level... entry level, in terms of price.

Originalmente, en la música de iglesia predominaban los cantos llanos monofónicos, con una sola línea de melodía, como en el canto gregoriano.
Originally, church music was dominated by monophonic plainsong, a single line of melody as in the Gregorian chant.

Diane quería considerarlo una especie de canto gregoriano, monofónico, ritual, pero luego se dijo que aquello era una chorrada pretenciosa.
Diane wanted to think of it as a kind of plainsong, monophonic, ritualistic, but then told herself that this is pretentious nonsense.

Tras quedarse quieta, la luz empezó a parpadear; repetía una breve introducción en una clave monofónica sencilla comprimida para acortar la transmisión.
When the light had stopped trembling, it began blinking, repeating a short introduction in a simple monophonic cipher, compressed to keep transmission short.