Translation for "momento decisivo" to english

Momento decisivo

noun

• showdown

Translation examples

showdown noun

Larga historia, cierta clase de momento decisivo que tardaría algunos días en explicar.
Long story, a kind of showdown that would take a few days to explain.

Te lo estoy diciendo, Mikil, el mundo se está dirigiendo hacia un momento decisivo diferente a cualquiera que hayamos visto.
I’m telling you, Mikil, the world is headed for a showdown unlike any we’ve seen.”

Él aprieta los labios, con la sensación de que acaban de verle las cartas en el momento decisivo de una partida de póquer. No es eso.
He presses his lips together, feeling like someone’s just peeked at his hand in a poker showdown. It aint thet.

Así que cada solsticio de invierno, había alguien nuevo asistiendo al momento decisivo; es decir, la resolución, el momento del año en que el Ojo habla.
So every winter solstice there was somebody new attending the showdown—that is, the recall, the moment of the year when the Eye speaks.

En mi primera novela, God’s War, mi protagonista tiene un momento decisivo con la antagonista del libro, la cual le dice: «No hay finales felices, Nyxnissa».
In my first novel, God’s War, my protagonist has a final showdown with the book’s antagonist, who tells her, “There are no happy endings, Nyxnissa.”

Siempre hemos sabido que cuando llegase el momento decisivo nos veríamos atrapados en el ojo del huracán, así que si vamos a ser atacados de todas formas, cualquier cosa que mejore nuestras posibilidades de ganar ha de intentarse.
We've always known that when the showdown finally came we'd be caught in the middle, so if we're going to be attacked anyway, anything that improves our chances of winning has to be worth trying.