Translation for "modos de pensamiento" to english

Modos de pensamiento

• thinking modes
• modes of thought

Translation examples

modes of thought

La preocupación de transmitir a las nuevas y futuras generaciones, posesiones y modos de pensamiento y de comportamiento ha quedado considerablemente debilitada por la concentración en el instante y por el miedo al porvenir.
The desire to hand down possessions and modes of thought and conduct to the younger and future generations is considerably weakened by concentration on the present and fear of the future.

—Sí, en cuerpo además de en modos de pensamiento.
Yes, in body as well as in modes of thought.

Con avidez se apropia de «todos los modos de pensamiento y de vida».
She gluttonously appropriates “all modes of thought and life.”

GERHARD: Sé que escribió un libro titulado La destrucción de la razón en el que demostraba que los modos de pensamiento irracionales fomentaban el ascenso del fascismo y la reacción.
GERHARD: I know that he wrote a book called The Destruction of Reason, in which he demonstrated how irrationalist modes of thought abetted the rise of fascism and reaction.

Por un momento, la rareza de dicha dicotomía lo turbó… ¿pero acaso los Malabaristas de Formas podrían haber conseguido que su mente pensara como la de un Amortajado si sus modos de pensamiento básicos no hubieran sido similares?
For a moment, the strangeness of that dichotomy troubled him… but it could not have been otherwise, for how else could the Pattern Jugglers have wired his mind to think like a Shrouder, if the basic modes of thought were not similar?

A medida que la computación y sus productos nos envuelven cada vez más, se los dota de poder y de la capacidad de generar verdades y van asumiendo un número creciente de tareas cognitivas, la realidad misma adopta la apariencia de un ordenador y nuestros modos de pensamiento hacen lo propio.
As computation and its products increasingly surround us, are assigned power and the ability to generate truth, and step in to take over more and more cognitive tasks, so reality itself takes on the appearance of a computer; and our modes of thought follow suit.

Como han señalado Ashley Lutz, Bob McChesney y muchos otros, seis corporaciones controlan en la actualidad aproximadamente el 90 por ciento de los medios de comunicación.54 Esta estadística resulta particularmente importante en una sociedad en la que la libre circulación de las ideas va cediendo paso a las ideologías, valores y modos de pensamiento dirigidos por los medios de comunicación predominantes.
As Ashley Lutz, Bob McChesney, and many others have noted, approximately 90 percent of the media is currently controlled by six corporations.54 This is a particularly important statistic in a society in which the free circulation of ideas is being replaced by ideologies, values, and modes of thought managed by the dominant media.