Translation for "mitad y mitad" to english

Mitad y mitad

noun

• half-and-half

Translation examples

half-and-half noun

9. Los Estados Unidos han heredado el gran legado de Abraham Lincoln, quien liberó a la nación de la esclavitud y dijo que la república no podía sobrevivir "mitad esclava, mitad libre".
The United States had inherited the powerful legacy of Abraham Lincoln, who had delivered the nation from slavery, underlining that the republic could not survive "half slave, half free".

- Bueno, mitad y mitad.
- Well, half and half.

- Mitad y mitad, aceitunas...
- [chuckles] - Half and half, olives...

- Mitad y mitad, ¿verdad?
- Half and half, right?

¿Cerca de mitad y mitad?
About half and half?

Ya no más de aquel mitad y mitad.
No more of this half and half.

Mitad siamesa, mitad koala.
half Siamese, half koala.

—¿Mitad cristiano, mitad judío?
“Half Christian, half Jewish?”

Mitad francés, mitad polaco.
Half French, half Polish.

Fue mitad afirmación, mitad pregunta.
This was half-statement, half-question.

Mitad sangre, mitad ceniza.
Half blood, half ashes.

Mitad y mitad no podía serlo.
Half and half she could not be.

–Mitad canoso, mitad castaño.
Half gray, half brown.