Translation for "misma raíz" to english

Misma raíz

• same root
• root

Translation examples

same root

Son como dos árboles creciendo de la misma raíz, ¿no?
It's like two trees growing from the same root, right?

pero la misma raíz.
but the same root.

"Toro" tiene la misma raíz que "fertilidad", y el "olor" atrae a los bichos que fertilizan la planta.
"Bull" has the same root as "fertility," and "scent" lures the insects that fertilize the plant.

Franco y francés tienen la misma raíz.
Frank, French have the same root.

Incluso si tienes que pedir comida debéis crecer juntos de la misma raíz.
Even if you have to beg for food you should still both grow from the same root.

Brotan de la misma raíz.
They grow from the same root.

Tiene la misma raíz que «mirada».
It has the same root as 'mirror.'

Si ni siquiera tiene la misma raíz.
It’s not even the same root.

El cielo, la tierra y yo tenemos la misma raíz.
Heaven and earth and I are of the same root.

Eric se preguntó brevemente si tendrían la misma raíz.
Eric wondered briefly if they had the same root.

«Libertad» y «amigo» tienen en el indoeuropeo la misma raíz.
‘Freedom’ and ‘friendship’ have the same root in Indo-European languages.

Los sistemas difieren, sin embargo proceden de la misma raíz.
The systems differ, yet they are derived from the same root.

La palabra «raptar» viene de la misma raíz.
“‘To seize and carry off.’ The English wordrapture comes from the same root.

Privilegio e intimidad, dos palabras que comparten la misma raíz.
Privilege and privacy, two words that share the same root.

Estaba de acuerdo: las palabras amistad y amor tienen la misma raíz, am-.
It was right that amity and ‘amore’ had the same root: ‘am’.

root

Dos fragmentos de la misma raíz.
Two pieces of the root.

Descendientes de la misma raíz común.
Descendants from some common root.