Translation for "misma conciencia" to english

Misma conciencia

• same awareness
• same consciousness

Translation examples

same consciousness

Parece que dos seres de una misma conciencia, no pueden existir en el mismo universo.
It seems that two beings of the same consciousness cannot exist in the same universe.

Compartes la misma conciencia, e incluso algunos de sus mismos recuerdos.
You share the same consciousness, and you even share some of the same memories.

Con el almirante y con mistress Croft, una peculiar cordialidad y un ferviente interés que la misma conciencia parecía querer ocultar.
with Admiral and Mrs Croft, everything of peculiar cordiality and fervent interest, which the same consciousness sought to conceal;

Pero las afinaciones contra el blanco eran conciencia medular de visibilidad, y esa misma conciencia lo ofuscaba y le impedía, lo aclaraba tanto que le servía de límite y ahí estaba.
But the finishing touches against the target were refining the medullar consciousness of visibility, and that same consciousness confused and hindered him, enlightened him while it limited him, and there it was.

Revelación interior, hace tambalear nuestra creencia en la unidad e identidad de esa misma conciencia: no hay yo y dentro de cada uno de nosotros pelean varias voces.
Internal revelation, it causes our belief in the unity and identity of that same consciousness to waver: there is no self, and within each one of us diverse voices are in conflict.