Translation for "miro a mi alrededor" to english

Miro a mi alrededor

• i look around me
• i look around

Translation examples

i look around me

# Miro a mi alrededor y veo tu vida dulce #
Cause I look around me and see your sweet life

Miro a mi alrededor, Ned, y veo todo tipo de personas.
I look around me, Ned, and I see all kinds of people.

Miro a mi alrededor y describo lo que veo.
I look around me, I describe what I see.

*Pero miro a mi alrededor y veo que no es así*
♪ But I look around me and I see it isn't so ♪

Miro a mi alrededor Y veo que no es así
I look around me and I see It isn't so

Miro a mi alrededor, y veo a todos éstos agentes federales...
I look around me, and I see all these federal marshals...

# Miro a mi alrededor y veo una vida dulce #
Cause I look around me and see a sweet life

Y ahora, cuando miro a mi alrededor… ¿dónde está esa raza?
And when I look around me today—where is that race?

Miro a mi alrededor y veo que los soldados que me acompañaron en el vehículo blindado están todos muertos.
I look around me and see that, uh, the soldiers assigned to man the APC are all dead.

Ahora, décadas más tarde, miro a mi alrededor cuando llega el momento de que suene «Rose’s Turn».
Now, decades later, I look around me when Gypsy reaches “Rose’s Turn.”

Miro a mi alrededor y pienso: ¿Cómo llegué aquí, a Nasaday? ¿Cómo llegué aquí?
I look around me and I think: How did I get here to Nasaday? How did I get here?

Cuando miro a mi alrededor y veo tanta gente convencida, pienso: «Si no fuese por Emmett, ¿qué estarían haciendo?».
“I look around me and I see so many people, so many redeemed people, and I think, ‘If not for Emmett, what would they be doing?’ ” What would they be doing?

Miro a mi alrededor en esta nave, pienso en lo que he visto, en la gente que he conocido en los últimos meses, y pienso que la raza humana no lo está haciendo del todo mal.
I look around me in this ship, I think of what I've seen, the people I've known in the past few months, and I think that the human race isn't doing too badly.

No cabe duda de que en la Biblia se dicen un montón de cosas atinadas, como «Ojo por ojo, diente por diente». Pero la única ocasión en que tengo un atisbo de que haya algún dios es cuando miro a mi alrededor las bellezas de la naturaleza.
No doubt but the Bible has a lot of sensible things to say, like ‘An eye for an eye, a tooth for a tooth.’ But the only time I get a glimpse of any durn God is when I look around me at the beauties of Nature.”

Miro a mi alrededor y veo esclavos: esclavos de las drogas, esclavos de las modas, esclavos de la televisión, esclavos de ídolos deportivos que ni siquiera saben que sus admiradores son seres humanos, esclavos de las opiniones profanas y absurdas de los demás.
I look around me, and I see slaves-slaves to drugs, slaves to fads, slaves to television, slaves to sports heroes that don't know they exist, slaves to the unholy, meaningless opinions of others.

i look around

Miro a mi alrededor con más detenimiento.
I look around more carefully.