Translation for "mira bien" to english

Mira bien

• look closely
• look good
• looks good

Translation examples

look closely

Mira bien, lassie.
Look closely, lassie.

Y mira bien esos dedos...
And look closely at the toes.

Mira bien. ¿Qué piensas?
- Look closely. - He looks similar.

Mira bien, ¿es tu novio?
Look closely, is he your boyfriend?

Mira bien la foto.
Look closely at the photo.

- Mira bien estas fotos.
- Look closely at these pictures.

Mira bien, ¿quién es tu Sarina?
Look close, who's your Sarina?

Mira bien a la ventana.
Look closely at the curtain edge.

Hay un helipuerto, lo puede ver si mira bien.
There is a helipad, you can see it if you look closely.

Muy extraño, muy espeluznante, si me lo preguntas. —Mira bien, jefe.
Strange as hell, weird as hell, you ask me.” “Look close, boss.

Tapé el auricular con la mano. —¿Qué? Estoy trabajando. —Mira bien. No es negro.
I cupped the phone receiver with a hand. “What? I’m working.” “Look close. Not black.

Pero si uno las mira bien, ve la expresión de desamparo, la desesperación que desmiente su aparente buen humor.
But you look closely and you see the helpless look, the desperation, and how it belies all their show of good humor.

Te juro que me gustaría meterle por la fuerza la cabeza en la cama de Ido, lo mismo que se sumerge a un cachorro de gato en el agua, mira bien, pero con detenimiento, hasta te dejo que lo toques, ¿por qué no?, tócalo y siéntelo: es un niño hecho de la materia de otra persona que no somos ni tú ni yo.
I swear, I feel like pushing his head, hard, into Ido’s bed, the way you drown a kitten—Look closely, you can even touch him—why not? Touch him, feel him: a child who has been created from another’s matter as well. Who is not me—and not you!

look good

Mira bien en ti.
Look good on you.

Se mira bien, hombre.
It looks good though, bub.

-¡Mira bien y aprendé!
- Look good and learn!

¡Muy bien, se mira bien!
All right, looking good!

Mira bien, parece un auto.
Look good, because I'm out.

Ahora, mira bien.
Now, you look good.

Bueno, mira... bien.
Well, look... good.