Translation for "look closely" to spanish

Look closely

• mirar de cerca
• mira de cerca

Translation examples

mirar de cerca

None of us ever thought to look close.
A nadie de entre nosotros se le ocurrió mirar de cerca.

you had to look closely at Ketchum to see the gray.
había que mirar de cerca a Ketchum para verle las canas.

And then looking close into the dead black face and not knowing.
Y luego, el mirar de cerca la negra cara muerta, sin saber.

He leant over Crémer’s shoulder to look close at the painting.
Se inclinó sobre el hombro de Crémer para mirar de cerca el cuadro.

I thought it might be a matter of looking closely, patiently.
Creí que tal vez fuera una cuestión de mirar de cerca, con paciencia.

I wonder if you’ll ever have the courage to look closely into yours?”
Me pregunto si tú tendrás algún día el valor de mirar de cerca las tuyas.

Looking closely at Baluka’s sister, Rielle recognised a familiar shape of eye and nose.
Al mirar de cerca a la hermana de Baluka, Rielle reconoció la forma de los ojos y la nariz.

“Definitely not human,” Elliot said, bending to look closely. Munro said nothing.
—Decididamente no es humano —dijo Elliot, agachándose para mirar de cerca. Munro no dijo nada.

Corinne Mulvaney was an attractive woman, almost pretty-if you troubled to look closely.
Corinne Mulvaney era una mujer atractiva, casi guapa si uno se tomaba la molestia de mirar de cerca.

Someone looking closely would see the cracks along their stems, but a passing motorist wouldn’t notice.
Alguien que mirara de cerca se daría cuenta de las grietas en los tallos, pero un automovilista que pasara no vería nada.

mira de cerca

Look closely at Zainab, scribe.
—Mira de cerca a Zainab, escriba.

Bill looks closely, his nose almost pressing against the black-and-white photo, and there can be no doubt.
Bill mira de cerca, casi apretando la nariz contra la foto en blanco y negro, y no hay duda.

The reasons groups function best when they do not get bigger than about 150 people make perfect sense when you look closely.
Las razones por las que los grupos funcionan mejor cuando no superan las 150 personas tienen mucho sentido cuando se mira de cerca.

interposed the raider, “I don’t mind tellin’ you thet Brazos took a flyin’ shot at Dillon an’ creased him, as you can see if you look close.”
No tengo inconveniente en manifestarle que Brazos disparó un tiro contra Dillon y que le hirió, como podrá usted ver si le mira de cerca.