Translation for "minimizarlos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Conocía los peligros y sabía cómo evitarlos o minimizarlos.
Knew the dangers and how to avoid or minimize them.
No le voy a mentir. Existen riesgos, pero haremos lo posible por minimizarlos.
I won’t lie to you. There are risks. But we’ll do everything we can to minimize them.
Una cosa era segura: Rey Lama sabía que aquellas atrocidades existían y no le gustaba, pero su trabajo le exigía minimizarlas como pudiera.
One thing was certain: Rey Lama knew the atrocities were real and didn’t like it, but his position demanded that he minimize them any way he could.
Bob pertenece al tipo evasivo, es decir, el tipo que rehuye las emociones intensas y, en consecuencia, trata de minimizarlas mientras que Brenda, por su parte, es del tipo ansioso y, para ella, los sentimientos afloran sin que pueda reprimirlos, razón por la cual necesita hablar de las cuestiones que le preocupan.
Bob embodies the avoidant type; he finds intense emotions unpleasant and so tries to minimize them. Brenda is an anxious type, whose feelings bubble up irrepressibly and who needs to talk over her preoccupations.
También es indispensable evaluar sistemáticamente los efectos económicos y sociales de la gran población de refugiados e identificar los medios para minimizarlos.
It was also essential systematically to assess the economic and social impact of massive refugee populations and to identify ways and means to minimize that impact.
d) Promover la reducción de los riesgos derivados del mercurio y de otros productos químicos que suscitan preocupación a nivel mundial, para minimizarlos;
Promoting reduction of risks from mercury and other chemicals of global concern so that they are minimized;
:: Conocimiento adecuado de los costos y los riesgos de los conflictos y de los procesos de paz fallidos, así como de los modos de transmitirlos, minimizarlos, evitarlos o sobrellevarlos
:: Good understanding of the costs and risks of conflict and of peace processes going wrong, and of how these might be conveyed, minimized, avoided or borne
El Estado está obligado de esa manera a prevenir al riesgo de causar un daño transfronterizo o a minimizarlo.
The State was thus obligated to prevent or to minimize the risk of causing significant transboundary harm.
Ustedes quieren enterrar todo esto, tratando de minimizarlo todo.
You're trying to bury the whole affair. You want to minimize the entire incident.
No abandonarlo... minimizarlo... basados en su historial reciente de malas decisiones.
Not abandoning -- minimizing... based on his recent string of poor choices.
—Digamos que sí. Pero es posible minimizarlo, precisamente.
But it’s possible, as we’ve said, to minimize it.”
Limítese a respirar despacio y haga lo imposible para minimizarla.
Just breathe slowly and do your best to minimize it.
Nunca he pretendido minimizarlos, a pesar de que les he garantizado el anonimato.
'I've never tried to minimize that despite the fact that I've guaranteed your anonymity.
Los defensores, desesperados, se cubrieron con los escudos para evitar el impacto, o al menos minimizarlo.
Desperate defenders angled bucklers to deflect or at least minimize the impact.
De manera que me dediqué a actuar como un abogado ante la evidencia. Minimizarla. Defender a Jacob.
So I got on with the business of lawyering away at the evidence. Minimizing it. Defending Jacob.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test