Translation for "minimizarlo" to english

Minimizarlo

• minimize it

Translation examples

minimize it

También es indispensable evaluar sistemáticamente los efectos económicos y sociales de la gran población de refugiados e identificar los medios para minimizarlos.
It was also essential systematically to assess the economic and social impact of massive refugee populations and to identify ways and means to minimize that impact.

d) Promover la reducción de los riesgos derivados del mercurio y de otros productos químicos que suscitan preocupación a nivel mundial, para minimizarlos;
Promoting reduction of risks from mercury and other chemicals of global concern so that they are minimized;

Hay que decir también que los funcionarios iraníes nunca publicaron cifras reales de las víctimas de la guerra y siempre trataron de minimizarlas.
It must also be mentioned that Iranian officials have always refrained from publishing the real figures of the war casualties and have tried to minimize them.

:: Conocimiento adecuado de los costos y los riesgos de los conflictos y de los procesos de paz fallidos, así como de los modos de transmitirlos, minimizarlos, evitarlos o sobrellevarlos
:: Good understanding of the costs and risks of conflict and of peace processes going wrong, and of how these might be conveyed, minimized, avoided or borne

El Estado está obligado de esa manera a prevenir al riesgo de causar un daño transfronterizo o a minimizarlo.
The State was thus obligated to prevent or to minimize the risk of causing significant transboundary harm.

—Es muy difícil. No intento minimizarlo.
“Very hard. I don’t minimize it.”

—Digamos que sí. Pero es posible minimizarlo, precisamente.
But it’s possible, as we’ve said, to minimize it.”

Conocía los peligros y sabía cómo evitarlos o minimizarlos.
Knew the dangers and how to avoid or minimize them.

Limítese a respirar despacio y haga lo imposible para minimizarla.
Just breathe slowly and do your best to minimize it.

Nunca he pretendido minimizarlos, a pesar de que les he garantizado el anonimato.
'I've never tried to minimize that despite the fact that I've guaranteed your anonymity.

Los defensores, desesperados, se cubrieron con los escudos para evitar el impacto, o al menos minimizarlo.
Desperate defenders angled bucklers to deflect or at least minimize the impact.

No le voy a mentir. Existen riesgos, pero haremos lo posible por minimizarlos.
I won’t lie to you. There are risks. But we’ll do everything we can to minimize them.

De manera que me dediqué a actuar como un abogado ante la evidencia. Minimizarla. Defender a Jacob.
So I got on with the business of lawyering away at the evidence. Minimizing it. Defending Jacob.

Pero la constante erosión emocional, la falta de sueño, la ansiedad maniática no puedo disimularlas o minimizarlas.
But the steady emotional erosion, the sleeplessness, the manic anxiety I cannot pretend about or minimize.