Translation for "miembros de los consejos" to english

Miembros de los consejos

• council members

Translation examples

council members

Origen étnico de los miembros de los consejos de distrito en
Ethnic provenance of district council members in provinces

Los miembros de los consejos sociales prestan su asistencia a los centros penitenciarios a título gratuito.
Council members provide assistance to the facilities on a voluntary basis.

Cuadro estadístico sobre los miembros de los consejos municipales
Statistical breakdown of municipal council members Municipal council

Miembros de los consejos locales (incluidos jefes
Local Councils Members (including Head of sub-district and Villages

Nos oponemos a nuevas categorías de miembros en el Consejo de Seguridad.
We oppose any new categories of Security Council members.

Si somos realistas, no podemos pretender que nuevos miembros permanentes del Consejo de Seguridad sean elegidos simplemente por la Asamblea General sin un mínimo acuerdo previo con los actuales miembros permanentes del Consejo.
If we are realistic, we cannot expect that new permanent Security Council members will simply be elected by the General Assembly without a prior minimum agreement among the current permanent Council members.

Número total de miembros de los consejos (personas)
Total number of councils' members (persons)

Miembros salientes del Consejo de Seguridad (4 de enero)
Outgoing Security Council members (4 January)

Resumen de los miembros de los Consejos regionales.
Statistical breakdown of regional council members

Un tercio de los miembros de este Consejo son mujeres.
One third of the council's members are women.

—¡Pero ellos quieren que sea su miembro en el Consejo!
But they want him to be their Council member!

A Pekka Rollins se le ocurrió la idea hace unos años y se la sugirió al miembro adecuado del Consejo.
“Pekka Rollins got the idea a few years back and pitched it to the right Council member.”

Un silencio abochornado se instaló de un modo instantáneo en la cámara, y los miembros estupefactos del Consejo se prodigaron en disculpas.
A quick, embarrassed hush had fallen, and the startled Council members issued profuse apologies.

Se dirigía a la cámara privada, donde había citado a Remontoire y a un quórum de miembros corpóreos del Consejo Cerrado.
She was on her way to the privy chamber, where she had arranged to meet Remontoire and a quorum of corporeal Closed Council members.

Como todos los demás, no bien se exhibió la lista advertí que a todos los miembros activos del Consejo se los transfería a El Portaaviones, así como a la mayoría de los seres humanos echados de los sectores normales de vivienda.
Like everyone else, I noticed as soon as the list was posted that all the active Council members were being transferred to the Carrier, as well as most of the humans who had been removed from the normal living quarters.

Escuchó en los salones más pequeños las habladurías sobre sexo y los chistes sobre los miembros del Alto Consejo. Se aficionó a hacer aviones de papel y luego a hablar idiomas pre-U (français se pronunciaba «fransé», aprendió).
listened in the smaller lounges to sex gossip and jokes about High Council members; followed crazes for paper-air-plane making and speaking in pre-U languages ("Frangais" was pronounced "Fransay," he learned).

El señor Terry Koln, lleno de iniciativas, energía y ánimos, fue reelegido unánimemente, y enviado a la Organización de Padres Unidos y Profesores Federados, como miembro especial del consejo, y allí, en una pequeña oficina, toda para él, cultivó marihuana en los antepechos de las ventanas jurando que eran clavelinas sin flor.
Terry Koln, full of initiative, energy, and lightheartedness, was re-elected by unanimous vote and sent on to the United Parents and Federated Teachers Organization as special council member, where in a tiny office all his own he grew marijuana on the windowsills, swearing it was deflowered marigolds.

Más de prisa que los coches tubo, ya que no tenía que pasar a través de cada hábitat, deteniéndose debido al tráfico. Resultaba agradable volver a estar a bordo. A lo mejor Bonifacio decía la verdad, y en realidad era tan sólo un miembro inconformista del Consejo de Seguridad. En ese caso, Delgado podía limitarse a regresar a la tarea de transportar cosas por el Rubble. Igual que antes de que Diego lo llamara, hablando de datos de navegación que desaparecían y pidiéndole si aceptaría esconderlos para el Rubble, ya que él lo conocía mejor que nadie.
Quicker than tube cars, as he didn’t have to route through each habitat, pausing for traffic.It felt good to be back aboard.Maybe if Bonifacio was telling the truth, and he was really just a maverick Security Council member, then Delgado could just go back to ferrying things about the Rubble. Like before Diego had called, talking about the disappearing navigation data, asking him if he’d take on hiding it for the council, as he knew the Rubble the best.