Translation for "consejo de los miembros" to english

Consejo de los miembros

• member council
• council members

Translation examples

member council

En el Consejo de la ARI, las mujeres representan el 40% del Consejo de 20 miembros y mantienen un constante 41% del número total de empleados de la ARI.
In the IBA Council, women compose 40% of the 20-member Council and a persistent 41% of the total number of employees of the IBA is maintained.

767. La labor de la Fundación para la Integración está dirigida por un consejo de 12 miembros presididos por el Ministro de Población de la República de Estonia, y entre los titulares figuran miembros del Gobierno, diputados del Parlamento y representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, de establecimientos de enseñanza superior de Estonia y del gobierno del Condado de IdaViru.
767. The work of the Integration Foundation is administered by a 12-member council chaired by the Population Minister of the Republic of Estonia and its members include members of the Estonian Government and Parliament and representatives of the UNDP, Estonian higher educational establishments and Ida-Viru County Government.

Esta idea, con sus tres aspectos, significa que el número total de miembros del Consejo de Seguridad reformado no excedería de los 25 miembros; sería un Consejo de 25 miembros.
This three-point idea means that the total size of the reformed Security Council would not exceed 25 members; it would be a 25-member Council.

Los baldios están bajo la gestión de consejos de cinco miembros elegidos por las asambleas de comuneros, pero, debido a la disminución de la participación directa de las familias en las tareas agrícolas, muchos consejos se han disuelto.
Baldios are managed by five-member councils elected by commoners' assemblies, but, with the decline in the direct involvement of families in farming, many councils have been dissolved.

De un total de 8.910 dentistas, 4.968 son mujeres, pero solo tres fueron nombradas para formar parte del consejo de la asociación entre 1998 y 2008; en la actualidad, una dentista ocupa un asiento en el consejo de ocho miembros.
There are 4,968 women out of a total of 8,910 dentists but only three women were nominated to the union council between 1998 and 2008; one female dentist currently occupies a seat on the eight-member council.

El Acuerdo prevé la disolución de la administración civil, la retirada del gobierno militar israelí y un calendario de traspaso de atribuciones y responsabilidades al Gobierno Autónomo Provisional Palestino, que sustituirá a la Autoridad Palestina en virtud del acuerdo sobre la Faja de Gaza y la zona de Jericó y estará integrado por un consejo de 82 miembros y el Jefe (Rais) de su autoridad ejecutiva, elegidos ambos por un período de transición que abarcará hasta mayo de 1999 como máximo.
The Agreement provides for the dissolution of the Civil Administration, the withdrawal of the Israeli military government and a scheduled transfer of powers and responsibilities to the Palestinian Interim Self-Governing Authority. The Palestinian Interim Self-Governing Agreement, which will replace the Palestinian Authority established under the Gaza-Jericho Agreement, will be composed of an 82-member Council and the Head (Ra'ees) of its Executive Authority, both elected for a transitional period until May 1999 at the latest.

Un consejo de 20 miembros integrado por representantes del sector gubernamental, los sindicatos, los productores y consumidores de alimentos y ONG asesoró a la Secretaría para poner en marcha su proyecto.
A 20-member council with representatives from the Government sector, labour unions, food producers/consumers and non-governmental organizations advised the secretariat on its project.

128. La labor de la Fundación para la Integración está dirigida por un consejo de 12 miembros presididos por el Ministro de Población de la República de Estonia, y entre los titulares figuran miembros del Gobierno, diputados del Parlamento y representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, de establecimientos de enseñanza superior de Estonia y del gobierno del Condado de IdaViru.
128. The work of the Integration Foundation is administered by a 12-member council chaired by the Population Minister of the Republic of Estonia and its members include members of the Estonian Government and parliament and representatives of the United Nations Development Programme, Estonian higher educational establishments and the Ida-Viru county government.

8. Tras interrumpirse la reunión de las facciones en Accra el 30 de enero, el NPFL, el ULIMO-K y las AFL se reunieron y propusieron al Presidente de la CEDEAO que se mantuviera el Consejo con cinco miembros, con el jefe Tamba Tailor como Presidente y el NPFL, el ULIMO-K y las AFL como Vicepresidentes, en pie de igualdad.
After the meeting of the factions in Accra broke up on 30 January, NPFL, ULIMO-K and AFL met among themselves and proposed to the Chairman of ECOWAS that the five-member Council be retained, with Chief Tamba Tailor as its Chairman, and NPFL, ULIMO-K and AFL designated as its Vice-Chairmen, with equal standing.

council members

El Comité formuló también una serie de conclusiones para que fueran examinadas por el Consejo, los Estados Miembros y la Secretaría.
The Committee also produced a set of conclusions for consideration by the Council, Member States and the Secretariat.

Por ejemplo, Samuel Stern, presidente del Consejo Judío y miembro del senado húngaro, diría más tarde que el informe de Oskar Schindler era sólo una perniciosa fantasía, un insulto a la cultura alemana, y una crítica a las intenciones del gobierno húngaro.
Samuel Stern, for example, president of the Jewish Council, member of the Hungarian Senate, would dismiss this afternoon’s report by Oskar Schindler as pernicious fantasy, an insult to German culture, a reflection on the decency of the intentions of the Hungarian Government. These two were used to hearing the worst.