Translation for "miembro de la secta" to english
Similar context phrases
Translation examples
Tendieron una emboscada a los tres antiguos miembros de la secta y a un testigo, la hija de una de las víctimas, y les asesinaron.
The defendants ambushed three former sect members and one witness, the daughter of one of the victims, and killed them.
A diferencia de los miembros de la Secta Amarilla, portaba espada, sin funda, sujeta por un sencillo arnés de cuero.
Unlike the Yellow Sect members, he carried a sword, unscabbarded in a simple leather harness.
Diego de la Vega estaba tan eufórico por las pruebas superadas, tan apabullado por la solemnidad de los miembros de la secta y tan mareado con los complicados pasos de la ceremonia y los altisonantes nombres de la jerarquía -Caballero del Sol, Templario del Nilo, Maestro de la Cruz, Guardián de la Serpiente-, que no podía pensar con claridad.
Diego de la Vega was so euphoric that he had passed the tests, so awed by the solemnity of the sect’s members, and so overwhelmed by the complex steps of the ceremony and the high-flown names of the hierarchy Caballero of the Sun, Templar of the Nile, Maestro of the Cross, Guardian of the Serpent that he could not think clearly.
De este modo, se estableció, entre otras cosas, que los miembros de la secta se reunían periódicamente en un apartamento situado en un edificio del barrio de Lokbatan.
Among other things, it was established that the members of the sect met regularly in an apartment located in an apartment building in Lokbatan.
El 1° de septiembre de 1999, el personal de la planta, reunido en asamblea general, examinó la cuestión de las actividades de los empleados que eran miembros de la secta y trató de convencerlos de que abandonaran el camino de la ilegalidad y el error que habían emprendido.
On 1 September 1999, the employees of the plant met in a general assembly to consider the activities of the employees who were members of the sect, trying to convince them to give up their illegal and inappropriate activities.
En general, se observará que el calificativo valorizador de "nuevo movimiento religioso" es utilizado por los miembros de esas "sectas" o por sus partidarios.
Note should be taken, in general, of the use of the enhancing term "new religious movement" either by the members of the "sects" or by their supporters.
A ese respecto, en todas las ocasiones en que los miembros de esta secta se han encontrado en peligro, las autoridades han acudido a protegerlos, de la misma manera que están obligadas a proteger a cualquier ciudadano de la violencia a manos de otros ciudadanos.
In this regard, the authorities have on all occasions when members of the sect have been at risk stepped in for their protection just as it is obliged to ensure the protection of ordinary citizens against violence inflicted by other citizens.
Además de la propaganda que practicaban en los diversos encuentros religiosos, los miembros de la secta recaudaban fondos con el pretexto de realizar actividades de beneficencia.
In addition to the propaganda that they were spreading at various religious meetings, the members of the sect collected money on the pretext of asking for charity.
Tampoco es cierto que se haya hostigado o atacado a miembros de ninguna secta o comunidad religiosa, muy al contrario, el Gobierno alienta la libre expresión de todos estos grupos.
It is also untrue that members of any sect or religious community were harassed or targeted, since, on the contrary, the Government encourages the free self-expression of all these groups.
196. Una de las cuestiones principales debatidas en la causa Lewis fue si la presencia en el recinto de los padres de los niños, que también eran miembros de la secta, incidía en la culpabilidad de los acusados.
196. One of the major issues in the Lewis case was how the presence of the children's parents, also members of the sect, at the compound affected the defendants' culpability.
Dado que somos una orden extremadamente secreta, debió haberlo robado otro miembro de la secta
Since we are An extremely secret and closed order, It must have been stolen by another member of the sect.
Aquí los miembros de la secta se reúnen después del trabajo alrededor de Muykayla de la sal.
There, members of the Sect meet every noon after work. They gather round Muykayla-kiri Muykayla of the Salt.
Se considera más útil... devolver la libertad al prisionero, para vigilar con la esperanza... de que nos conduzca a los otros miembros de la secta.
We thought it more useful to free him so that he might lead us to the last members of the sect.
El Buda ordenó que sus bhikkhus viviesen juntos durante el vassa, no con miembros de otras sectas;
The Buddha ordered his bhikkhus to live together during the vassa, not with members of other sects;
Ninguno de ellos parecía miembro de una secta, ni gente en modo alguno estricta o desagradable.
None of them looked like members of a sect, or like people who were strict and disagreeable in any way.
Por un hueco del muro vio correr montaña abajo a los aterrorizados miembros de la Secta del Escorpión, perseguidos por los yetis.
Through a hole in the wall he watched as the terrorized members of the Sect of the Scorpion scuttled down the mountain, pursued by the Yetis.
Nomani también era musulmán chií: miembro de la secta que los estadounidenses creían con fe ciega que era su aliada secreta en la invasión de Iraq.
Nomani was also a Shia Muslim—a member of the sect the Americans faithfully believed to be their secret ally in their invasion of Iraq.
Por detrás de ellos, otros miembros de la secta empezaban a regresar, al tiempo que guardaban las largas lanzas en las fundas sujetas a sus monturas.
Behind them, other members of the sect were beginning to ride back, rehousing their long spears in the scabbards attached to their saddles.
Enseguida consiguió ganarse el afecto de los miembros de la secta, una comunidad de harapientos que seguía a su profeta de pueblo en pueblo.
He quickly succeeded in winning the affection of the members of the sect, the motley company of ragamuffins who followed the prophet from village to village.
Durante siglos, los miembros de cada secta han intentado encontrar la Perla en el Corazón del Mundo, cada vez que se elevaba la Luna de Sangre.
For centuries members of every sect have tried to find the Pearl at the Heart of the World, whenever the Blood Moon rises.
Creencia en otro tiempo de una gente peculiar, los miembros de esta secta podían distinguirse solamente por el hecho de que los demás cristianos todavía esperaban el adviento de su iglesia.
Once thought a peculiar people, the members of this sect now could be distinguished from other Christians only by the fact that they still attended their church.
¿Pretendes cerrar los ojos e imaginar que todos los hombres son iguales y que han venido al mundo con el objeto de hacerse miembros de la secta conocida con el nombre de Brahmo Samaj?
Do you want to shut your eyes and imagine that all men are alike and have been born into the world in order to become members of the sect known as the Brahmo Samaj?
Entonces, los griegos empezaron a decir en voz alta que tal vez fuese una señal de Dios, para avisarles de que los miembros de la secta que iban a usar la tumba y a entrar en ella tenían intenciones de cometer alguna abominación.
And then the Greeks, the Greek Orthodox, they started talking loudly about the possibility that somehow the body was a sign from God that members of the sect about to use and enter the Tomb were intending to commit some abomination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test