Translation for "midiéndolo" to english

Midiéndolo

• measuring it
• meassuring

Translation examples

measuring it

Se seguirá procurando mejorar el funcionamiento de la Organización, midiéndolo con respecto a cada una de las etapas del procedimiento de contratación.
37. Work will continue on improving the performance of the Organization, as measured against each of the steps in the recruitment timeline.

El Anciano la miró, como midiéndola.
The wise old eyes measured her.

Tris miró a Oliver, midiéndolo.
Tris measured Oliver by eye.

Kinverson lo estudió como si estuviera midiéndolo con esa finalidad.
Kinverson studied him as if measuring him for it.

—gritó el sacerdote, todavía midiéndole con los ojos —.
‘Ha!’ cried the priest, his eyes still measuring him.

Durante aquel silencio, ¿estaría contemplándola, midiéndola, valorándola?
Was he now, in his silence, measuring her, appraising her?

El policía se encaró con el intruso, midiéndolo de la cabeza a los pies.
The policeman eyed the intruder, measuring him from head to foot.

—Armida —repitió Ismael, escrutándolo y midiéndolo con una sonrisita—.
“Armida,” Ismael repeated, scrutinizing and measuring him with a little smile.

Eris lo miró con cierto disgusto, midiéndolo con ojo experto.
Eris looked at it with some annoyance, measuring it with a practiced eye.

El ser desplazó ambas manos sobre su cuerpo, estudiándolo, midiéndolo.
It moved both hands over her body, studying, measuring.

Midiéndole con ojos de enemigo, el senescal halló detestables sus maneras.
The Seneschal, measuring him with an adversary's eye, misliked his looks.