Translation for "micro-gestionar" to english

Micro-gestionar

• micro-manage

Translation examples

micro-manage

Por ende, los organismos económicos de las Naciones Unidas no deben caer en la tentación de pretender micro-gestionar los asuntos económicos internacionales ahondando en las minucias de asuntos que a veces sólo entienden a medias.
United Nations economic bodies must therefore eschew the temptation to pretend to micro-manage international economic affairs by delving into the nitty-gritty of issues they sometimes imperfectly comprehend.

En la nueva economía mundial, sólo puede garantizarse un orden internacional mediante el desarrollo de regímenes multilaterales reglamentados que definan amplios parámetros para las fuerzas económicas que no se pueden micro-gestionar.
In the new world economy, international order can be assured only by the development of rule-based multilateral regimes that define broad parameters for economic forces that are not susceptible to micro-management.

No puedo micro gestionar a cada persona a la cual le doy una indicación.
I can not micro-manage every person I give a direction to.