Translation for "metropolitano" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
Éste se encuentra, para Filipinas, en 3.675 pesos mensuales; en Manila Metropolitana, en 4.735 pesos.
The monthly poverty threshold for the Philippines is P 3,675; in Metro Manila, it is P 4,735.
Además, el sistema de transporte metropolitano es gratuito para los niños con uniforme.
There is also the metro mass transport system, which provides free transportation for school children in uniform.
Manila Metropolitana tiene la mayor población de ocupantes sin título y habitantes de barrios de tugurios, que representa 2,4 millones de personas.
Metro Manila has the largest slum and squatter population with 2.4 million.
Además, el Comité Interinstitucional de la Región Metropolitana de Manila ha propuesto unos programas más efectivos y eficaces para los ocupantes informales de la región metropolitana de Manila, garantizando el pleno respeto de sus derechos humanos durante las actividades relativas al desplazamiento.
In addition, the Metro Manila Inter-Agency Committee had proposed more effective and efficient programmes for informal settlers in Metro Manila, ensuring full respect for their human rights during displacement activities.
El núcleo de esas políticas era la descentralización del desarrollo urbano apartándolo de Manila Metropolitana hacia otros centros urbanos.
The core of such policies was the decentralization of urban development away from Metro Manila to other urban centres.
adjective
La tendencia favorable al regreso a casa de las personas desplazadas se observa en los distritos primero, segundo, cuarto, quinto, sexto, séptimo y octavo, así como en el de Bimbo, en la zona metropolitana de Bangui.
The tendency to return home is observed in the 1st, 2nd, 4th, 5th, 6th, 7th and 8th districts and in Bimbo, in greater Bangui.
En 2006 la propiedad de la vivienda era más elevada en las zonas rurales (68%) que en el Área Metropolitana de Kingston (48%) y otras ciudades (65%).
318. In 2006, home ownership was higher in rural areas (68 per cent) than in KMA (48 per cent) and other towns (65 per cent).
2.1 El autor fue condenado por dos homicidios y sentenciado a muerte el 13 de octubre de 1988 por el Tribunal Jurisdiccional Metropolitano de Kingston.
2.1 The author was convicted of two murders and sentenced to death on 13 October 1988 in the Home Circuit Court in Kingston.
Tenemos la gala del Metropolitan, el domingo y no quiero llegar tarde asegúrate de estar en casa después del golf.
We have the Met gala on Sunday and I don't want to late, so be sure you're home from golf.
Está registrada en el domicilio de un agente de la Metropolitana.
It's registered to the home address of a serving Met officer,
Y cuando volvimos juntos a casa en el metropolitano se durmió con la cabeza sobre mi hombro.
And when we went home together on the subway train she slept with her head on my shoulder.
El jefe de la Policía Metropolitana, o el propio ministro del Interior, transmitirán la noticia por televisión.
The Met’s police commissioner or the home secretary will go on TV with the message.
–Ello se debe a que las naves procedentes del mundo metropolitano suelen traer noticias de las últimas innovaciones tecnológicas.
Because craft come from the home world, carrying news of technological innovations.
Hace ya mucho que llegué a la conclusión de que Jane estaría por igual a sus anchas en la riqueza o en la pobreza, en un ambiente metropolitano o rural.
I’ve long since decided that Jane would be equally at home in either poverty or wealth, in a cosmopolitan setting or a rural one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test