Translation for "metalífero" to english

Metalífero

adjective

• metalliferous

Translation examples

metalliferous adjective

45. Fundición o refinación: fusión o fundición de yacimientos metalíferos o refinación de metales.
45. Smelting or refining: fusing or melting metalliferous ores or refining the metal.

Otros respiraderos hidrotérmicos de baja temperatura, costras de ferromanganeso y sedimentos metalíferos aparecen indicados con círculos abiertos.
Other low-temperature hydrothermal vents and Fe-Mn crusts or metalliferous sediments are indicated by open circles.

Para dichos esfuerzos se aprovechó en alto grado la proliferación de tecnologías elaboradas para otros recursos, entre ellos, los sulfuros metalíferos, las cortezas de cobalto, el petróleo de alta mar, los hidratos gaseosos, los diamantes y la arena y la grava.
Those efforts had benefited substantially from the proliferation of technologies developed for other resources, including metalliferous sulphides, cobalt crusts, deep water oil, gas hydrates, diamonds and sand and gravel.

Los recursos minerales marinos situados en aguas más profundas, tanto dentro como fuera de las zonas bajo jurisdicción nacional, que despiertan interés comercial son los nódulos polimetálicos de los fondos marinos, las capas de óxido de manganeso rico en cobalto sobre las rocas, los sulfuros polimetálicos a lo largo de los centros de difusión de los fondos marinos y la arcilla roja metalífera.
281. Marine mineral resources attracting commercial interest in deeper waters, both within and outside zones under national jurisdiction, are polymetallic nodules on the ocean floor, cobalt-rich manganese oxide crusts on bedrock, polymetallic sulphides along ocean floor spreading centres and metalliferous red clay.

53. El Estado tiene el dominio absoluto, exclusivo, inalienable e imprescriptible de todas las minas, comprendiéndose en éstas las covaderas, las arenas metalíferas, los salares, los depósitos de carbón e hidrocarburos y las demás sustancias fósiles, con excepción de las arcillas superficiales.
53. The State holds absolute, exclusive, inalienable and imprescriptible domain over all mines, including guano deposits, metalliferous sands, salt mines, coal and hydrocarbon deposits and other fossil substances, with the exception of surface clays.

1990 Doctor en Geología; tesis sobre sedimentos metalíferos oceánicos de campos hidrotermales de altas temperaturas en los que se forman sulfuros
1990 Doctor of Philosophy (Geology); thesis on oceanic metalliferous sediments of high-temperature sulfide-forming hydrothermal fields

31. Minería e industrias de extracción y procesamiento de minerales: con inclusión de extracción química o física de yacimientos metalíferos, exposición de caras o liberación de aguas subterráneas que contengan contaminantes peligrosos y almacenamiento de desechos peligrosos, incluidos vertederos de desechos y depósitos para decantación de residuos, pero no extracción de grava.
31. Mining and extractive industries and mineral processing: including chemically or physically extracting metalliferous ores, exposure of faces or release of groundwater containing hazardous contaminants and storing hazardous wastes, including waste dumps and tailings dams, but not gravel extraction.

Dentro del yacimiento mineral "Yubileynoye" se han obtenido muestras de sedimentos metalíferos, mineral de sulfuro, rocas mineralizadas, costras de hidróxidos de hierro y otras formaciones hidrotérmicas.
327. Within the ore field "Yubileynoye" metalliferous sediments, sulphide ore, mineralized rocks, crust of iron hydroxides and other hydrothermal formations have been sampled.