Translation for "mercados extranjeros" to english

Mercados extranjeros

• foreign markets

Translation examples

foreign markets

Ellos necesitan tener acceso a los mercados extranjeros y necesitan el libre comercio.
They need access to foreign markets and they need free trade.

Las empresas pequeñas y medianas señalan que un problema crítico del acceso a los mercados extranjeros es el de la carencia de información comercial y la capacitación de personal para obtener información comercial en los mercados extranjeros.
Small and medium-sized enterprises report as a crucial problem of access to foreign markets, the lack of commercial information and the training of staff to equip them to pursue commercial information-gathering in foreign markets.

Conciencia limitada de las normas sobre productos que están apareciendo en los mercados extranjeros;
Limited awareness of emerging product standards in foreign markets;

LOS PAISES SIN LITORAL A LOS MERCADOS EXTRANJEROS 17 - 20 11
of land-locked countries to foreign markets 17 - 20 INTRODUCTION

Igualmente, necesitamos mejor acceso a los mercados extranjeros.
We also need improved access to foreign markets.

Además, las empresas indias también están invirtiendo en mercados extranjeros.
Furthermore, Indian companies are also investing in foreign markets.

Esto a su vez reduce el acceso de esos países a los mercados extranjeros.
This, in turn, reduces their access to foreign markets.

b) Promoción de productos de Camboya en los mercados extranjeros;
(b) Promote Cambodian products in the foreign markets;

c) Limitaciones externas (obstáculos para el acceso a los mercados extranjeros).
(c) External constraints (barriers in the access to foreign markets).

Llévatelo como equipaje si es tan valioso en el mercado extranjero.
Take him as your carry-on if he is so valuable in the foreign market.

Bienvenidos, Krustys de mercados extranjeros.
Welcome, foreign-market Krustys.

He trabajado para los mercados extranjeros.
You know, I worked in foreign markets.

Camisetas, mercados extranjeros, contratos, merchandising. Felicidad. Vuestros sueños.
T-shirts, foreign markets, your contract, merchandising happiness realising your dreams, money, cool meeting the Beatles.

Tenías la influencia de los mercados extranjeros.
You had the influence of the foreign markets now

Tenía que limpiar unas cuentas, comprobar mercados extranjeros.
I had to clean up some accounts, check out some foreign markets.

Es una prueba de mi valor en el mercado extranjero.
And this proves what I'm really worth to the foreign market.

En efecto, existe el comercio internacional. Pero debe ser, por supuesto, la influencia sobre los mercados extranjeros.
I was an international trader, and traders are supposed to influence foreign markets.

Es nuestro segundo mayor mercado extranjero y necesitamos el dinero.
It's our second biggest foreign market, and we need the money.

Ya no estarán en capacidad de competir en los mercados extranjeros.
You will not be able to compete in foreign markets.

Otro duro golpe fue la pérdida de mercados extranjeros.
Another mighty blow was the loss of foreign markets.

La solución consiste en conquistar los mercados extranjeros para los productos norteamericanos.
The solution is to secure foreign markets for American goods.

Sobre todo cuando iban en busca de esclavos que vender en mercados extranjeros.
Especially when they were after slaves they could sell in foreign markets.

El problema, por supuesto, es que eso no hace la droga muy atractiva en los mercados extranjeros.
The problem, of course, is that it doesn’t make the drug very appealing on the foreign markets.

Pero después del bullicio y la barahúnda de los mercados extranjeros, qué silencioso y tranquilo parecía aquello.
But after the din of the foreign market-places how quiet it seemed!

pero ¿y si el Rey se negaba a que lo hiciera o los embarcaban y los llevaban a mercados extranjeros?
But what if the king refused to let him do that, or they were shipped over the seas to the foreign markets.

Así exploramos mercados extranjeros, más salidas para los productos texanos y más puestos de trabajo para nuestra gente.
Explore foreign markets, more outlets for Texas products, more jobs for our people.

Nuestra moneda se devalua constantemente en los mercados extranjeros pero el rey no adopta ninguna medida aquí, en Cataluña, y soportamos unas paridades insostenibles.
Our currency is constantly losing value in foreign markets, but the king is not doing anything about it here in Catalonia, and the exchange rate is unsustainable.