Translation for "mercado monetario interbancario" to english

Mercado monetario interbancario

• interbank money market

Translation examples

interbank money market

Varios países de la región, a saber, Egipto, Jordania y Qatar, han sido más cautelosos en relación con la distensión de la política monetaria; un cambio en la política monetaria llevó progresivamente a un descenso de los tipos de los mercados monetarios interbancarios, que se habían disparado en septiembre de 2008.
Several countries in the region, namely, Egypt, Jordan and Qatar, have been more cautious in connection with monetary easing; a reversal in the monetary stance led to a gradual decrease in interbank money-market rates, which had shot up in September 2008.

Los costos de financiación en relación con el mercado monetario interbancario a tres meses en los países del CCG siguieron siendo de alrededor del 1,0%, unos 75 puntos básicos por encima del tipo de oferta interbancaria de Londres a tres meses para el dólar de los Estados Unidos (LIBOR).
The funding cost in terms of the three-month interbank money market rate in GCC countries remained around 1.0 per cent at a level about 75 basis points higher than the equivalent maturity of the United States dollar London Interbank Offered Rate (LIBOR).

Los costos de financiación en relación con el mercado monetario interbancario a tres meses han convergido en torno al 1,0% en los países del CCG, 70 puntos básicos por encima del tipo de oferta interbancaria de Londres a tres meses para el dólar de los Estados Unidos.
The funding cost in terms of the three-month interbank money market has converged around 1.0 per cent among GCC countries, 70 basis points higher than the three-month United States dollar London Interbank Offered Rate.