Similar context phrases
Translation examples
a) Posibilitar y mantener un comportamiento de mercado justo entre las fuerzas de policía auxiliar de Singapur;
(a) to enable and maintain fair market conduct between Auxiliary Police Forces in Singapore;
d) Promover la disciplina con una estructura de gestión pública basada en el derecho y un sistema de mercado justo.
(d) Promote discipline with a law-based governance structure and a fair market system.
15. Una de las tareas más difíciles es la determinar un valor de mercado justo para la empresa antes de su venta.
15. One of the most difficult tasks is to establish a fair market value of an enterprise before its sale.
Es necesario empoderar políticamente a los millones de pequeños agricultores del mundo, en especial las mujeres, y proporcionarles acceso a recursos suficientes y mercados justos.
The world's millions of smallholder farmers, especially women, need to be politically empowered and given access to appropriate resources and fair markets.
El año pasado, el Gobierno expropió 98 explotaciones sobre las que no pesaba ningún litigio pagando un precio de mercado justo.
In the past year, the Government acquired 98 uncontested farms at fair market value.
Son las bases de un mercado justo en el que han decidido participar 18 países de América Latina y el Caribe.
These are the bases for a fair market in which 18 countries of Latin America and the Caribbean have agreed to participate.
Condiciones de mercado justas y un marco jurídico fiable a largo plazo, que se respete, son los requisitos mínimos para lograr una ordenación forestal económicamente viable.
Fair market conditions and a long-term reliable legal framework that is effectively enforced are minimum requirements for economically viable forest management.
Hugo Chávez ha intentado nacionalizar CEMEX, una compañía de cemento Venezolana, pero ellos han demandado con éxito para obtener una prórroga y obtener un valor de mercado justo.
Hugo Chavez tried to nationalize CEMEX, a Venezuelan cement company, but they sued successfully for a delay to have a fair market value assessed.
"! De ninguna manera! Eso es completamente inconsistente con... con cualquier noción de un mercado justo!"
That's completely inconsistent with any notion of a fair market."
Acepte mi oferta a un precio de mercado justo o entréguesela a la caballería de los EE.UU., que acampará allí hasta que se construyan unos barracones permanentes.
Accept my offer of fair market value or surrender it to the U.S. Cavalry, who will bivouac there until permanent barracks can be constructed.
Vendía mercancía pura a un precio de mercado justo.
Man, nothin' but the best. I sold a pure commodity at a fair market price.
Necesito un valor de mercado justo por el riesgo que tomaría.
I need fair market value for the risk that I'd be taking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test