Translation for "mercado" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Un mercado sin competencia es un mercado con distorsiones.
A market without competition is a distorted market.
Los conceptos de acceso a los mercados y entrada en el mercado
The concepts of market access and market entry
Al examinar el poder de mercado, deben tenerse presentes tanto el mercado de productos como el mercado geográfico.
In examining market power, consideration must be given to the product market and the geographical market.
Acceso a los mercados, entrada en el mercado y competitividad
Market access, market entry and competitiveness
mercado poboys diga mercado poboys habla jaime
Poboys market, Jaime speaking Poboys market, Jaime speaking
Habían vivido mercados alcistas, mercados bajistas y mercados inactivos.
They had seen bull markets, bear markets, and dull markets.
Los mercados inclusivos no son únicamente mercados libres.
Inclusive markets are not just free markets.
—¿De verdad hay mercado para esto? —Un buen mercado —aseguré—.
“There’s an actual market for them?” “A good market,”
noun
:: Cuando no haya un mercado competitivo para el bien o servicio necesario;
:: When there is no competitive marketplace for the requirement;
1. No hay nada de especial que caracterice la actividad de mercado.
1. There is no magic in the marketplace.
Cumplimiento de las normas del mercado internacional
Meeting the standards of the international marketplace
noun
La creación de portales de Internet para los servicios de transporte marítimo, el empleo de teléfonos móviles para la transmisión de mensajes SMS sobre la llegada de buques y para las empresas de transportes por carretera, y el empleo de un mercado electrónico para reducir los costos de reposición de contenedores vacíos son algunos de los temas examinados en el Boletín del Transporte.
The development of Internet-based portals for shipping services, the use of mobile phones for transmitting SMS messages regarding vessel arrival and for trucking operators, and the use of an e-mart to reduce repositioning costs of empty containers are some of the developments discussed in the Transport Newsletter.
Una red de centros de producción y mercados de artículos sanitarios serían los componentes integrantes de los nuevos programas de medidas sanitarias automantenidas.
A network of production centres and sanitary marts would be integral components of the new self-sustainable sanitation programmes.
Un logro importante ha sido la construcción de 900.000 aseos escolares, 280.000 aseos anganwadi y 8.822 mercados y centros de producción de artículos sanitarios en el medio rural, gestionados en su mayoría por grupos de autoayuda o grupos de jóvenes, organizaciones comunitarias locales y ONG.
A significant achievement has been the construction of 0.90 million school toilets, 0.28 million Anganwadi toilets and 8,822 production centres/rural sanitary marts, mostly managed by Self-Help Groups (SHGs)/youth groups, and local Community-Based Organisations (CBOs) and NGOs.
En Bengala occidental (India) y en otras partes del Asia meridional, las "campañas de salubridad total" hacen intervenir a una red de instalaciones de apoyo al saneamiento (mercados y centros de producción de artículos sanitarios en el medio rural) que suministran artículos de fontanería y prestan servicios suplementarios en relación con el suministro, la instalación y la conservación del equipo de saneamiento.
25. In west Bengal, India, and elsewhere in South Asia, "total sanitation campaigns" involve a network of sanitation support facilities (rural sanitary marts and production centres) that supply hardware and supplementary services related to the provision, installation and maintenance of sanitation equipment.
Se han creado también varios otros servicios alrededor de los telecentros, como tiendas de comestibles, restaurantes y mercados de vestuario, que atienden a las necesidades específicas de las mujeres rurales y sus comunidades.
A number of other services have also developed around the telecentres, such as grocery stores, restaurants and tailoring marts, which address specific needs of rural women and their communities.
De manera que ya está usted en el mercado de esposas, ¿no?
So you’re going on the marriage mart, are you?
Allí no hay nada que ella pueda aprobar. No hay mercado de matrimonio.
There is no agenda there that she would approve of. No marriage mart.
noun
Delante de las Montañas vi, a modo de espectáculo de sedas y banderas, los pabellones del mercado de En´Kara, o Mercado de la Primera Vuelta.
Before the mountains, in a panorama of silk and flags, I saw the pavilions of the Fair of En" Kara, or the Fair of the First Turning.
—Sí —contestó ella—. Entraba y salía del mercado de ropa antigua. Ocupado.
He was in and out of the old-clothes fair. Busy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test