Translation for "mercader" to english

Mercader

• merchant

Translation examples

merchant

Muchos comerciantes y mercaderes suelen vender sus productos a crédito.
Many merchants and traders commonly sell their goods on credit.

La comunidad internacional tiene que permanecer alerta y colaborar para luchar contra estos mercaderes de muerte y destrucción.
The international community has to remain alert and work together to impede these merchants of death and destruction.

Es absurdo pretender que sólo los mercaderes de armas se lucran de la guerra.
It is absurd to claim that only arms merchants profit from war.

Los donantes eran califas, sultanes, comandantes militares, eruditos, mercaderes y damas importantes.
The donors were caliphs, sultans, military commanders, scholars, merchants and ladies of rank.

Regiones escogidas del mundo siguen siendo enclaves oportunistas para el negocio de los mercaderes de la muerte.
Select regions of the world continue to be opportunistic enclaves for the trade of the merchants of death.

En una época en que las capitales de Europa y América encabezaban la Ilustración, nuestros mercaderes esclavizaban un continente.
At a time when capitals in Europe and America championed the Enlightenment, our merchants were enslaving a continent.

Varias partes sin escrúpulos han desempeñado voluntariamente la función de mercaderes de la muerte.
Various unscrupulous parties have willingly played the role of merchants of death.

Había varios pretendientes, mercaderes, soldados y otros, y todos ellos se esforzaron por encontrar soluciones diferentes.
So there were several suitors, merchants, warriors and others, and they tried different solutions.

Algunos de los mercaderes de estos países desarrollados explotan la situación para el tráfico ilícito de bienes culturales.
Some of the merchants of those developed countries exploit this situation for the illicit trafficking in smuggled cultural property.

Desde esta Tribuna denuncio a los mercaderes de la guerra que atizan los conflictos en el continente africano.
From this podium, I denounce the merchants of war fuelling conflicts on the African continent.

el mercader miente.
the merchant lies.

Soy un mercader.
I'm a merchant.

- ¡Eh, Mercader Kim!
- Hey, Merchant Kim!

- ¿Qué piensan, mercaderes?
– What say you, merchants?

- Un mercader romano.
- The roman merchant.

Banboku es mercader.
Banboku is a merchant.

No somos mercaderes.
We aren't merchants

Los mercaderes modernos.
Modern-day merchants.

Banboku, un mercader,
Banboku, a merchant,

Viajeros. Mercaderes. Una nación de mercaderes.
Travellers. Merchants. A nation of merchants.

Al que está atado en el árbol. Es ese mercader. —¿Mercader?
The one tied to the tree. He's that merchant.' 'Merchant?'

Eso es un mercader.
“That’s a merchant.”

—repitió un mercader.
a merchant repeated.

Esta es una ciudad de mercaderes.
This is a city of merchants.

—¡Hija de un mercader!
“Merchant’s daughter!”

—¿Larkin el mercader?
Larkin the merchant?

–A los mercaderes de Hongkew.
To the Hongkew merchants.

—El Consejo de Mercaderes…
The Merchant Council…

—¡Una venganza de mercader!
"A merchant's revenge!"