Translation for "mensualidades" to english

Mensualidades

noun

• monthly payment
• monthly instalment

Translation examples

monthly payment noun

1.a Mensualidad de 7.000 pesetas.
First monthly payment of 7,000 pesetas.

Las mensualidades ascendían a veintisiete con cincuenta dólares, razón por la que vivió en ella tanto tiempo.
His monthly payments were $27.50, which is why he stayed there so long.

Apenas con trabajosos créditos pagaba las mensualidades de la Scuola Italiana.
He could barely make the Scuola Italiana’s monthly payments, and even that, only with a burdensome loan.

También he conseguido alargarlo hasta setenta y dos meses, para que no aumente la mensualidad.
I also was able to stretch it out to seventy-two months, to keep your monthly payments down.

–Se acabó -dijo-. Contaba con el dinero de este viaje para el pago de la mensualidad del pájaro. Estoy en la ruina.
I was counting on a check from this run to make the monthly payment on the big bird. I'm ruined.

Los alguaciles se habían presentado allí porque los Bulsara no habían pagado una mensualidad de solo quinientas libras.
The bailiffs had showed up because the Bulsaras had defaulted on a monthly payment of just £500.

Era cierto, le costaba trabajo creer lo que había oído: el Colorado Vignolo pagando mensualidades a la mafia.
It was true, it was hard for him to believe what he’d heard: Colorado Vignolo making monthly payments to those crooks.

Nuestro acuerdo, además de sencillo, supone una espléndida defensa contra la inflación: Las entradas de Cal son las más bajas de Los Ángeles y las mensualidades, las más altas.
Our arrangement is simple, and a splendid hedge against inflation: Cal’s down payments are the lowest in L.A., and his monthly payments the highest.

En todo caso, el viejito no le pagaba las mensualidades de esta casa y le daba unos cuantos miles de soles al mes sólo para acostarse con ella una o dos veces por semana.
In any case, the old man made the monthly payments on the house and gave her a few thousand soles a month just to go to bed with her once or twice a week.

monthly instalment noun

Entonces prometió que devolvería el dinero por mensualidades.
As for the money, he promised to pay it back in monthly installments.

—Según mis cálculos, solo para pagar las facturas de la casa, comprar comida, poner gasolina en el coche, que por cierto sabemos que se paga en doce mensualidades muy elevadas, por no hablar de la ropa, las vacaciones y las salidas, necesitarías varios miles de libras al mes.
By my calculations, just to pay your household bills, buy food, put fuel in the car - which we know by the way is being paid off in twelve fairly hefty monthly instalments - not to mention clothes, holidays and entertainment, you would need several thousand each month.