Translation for "menstruo" to english

Menstruo

noun

• menses
• menstruation

Translation examples

menses noun

El término médico es menstruo.
The medical term is menses.

Función fisiológica que comprende el flujo de menstruos.
Physiological function comprising the discharge of menses.

¿Para hacer el amor es necesario menstruar... o no funciona porque tengo 14 años y no menstruo?
Why is making love menstruating need... or not working because I have 14 years and no menses?

Función natural, señoras, como el menstruo.
Natural function, ladies, like the menses.

El médico tomará el menstruo de la mujer, separará el ovum, le imprimirá el nombre, y luego lo volverá a introducir en su útero.
The physician will collect the woman's menses, separate out the ovum, impress the name upon it, and then reintroduce it into her womb."

se perfilaba los ojos castaño claro con una línea negra de stibíum y tenía buen cuidado de no oler jamás a sudor o al menstruo.
and outlined her soft brown eyes with a black line of stibium; and made sure she never stank of sweat or menses.

Posteriormente, Savannah, mucho más introducida que sus hermanos en el arcano conocimiento de estas cuestiones, le puso a mi madre el apodo de Nuestra Señora de los Menstruos.
Savannah, far more advanced in the arcane knowledge of such things than her brothers, later dubbed my mother Our Lady of the Menses.

Corrían tiempos de caza de brujas, y en los tribunales de la ciudad se oía a las mujeres confesar actos espantosos: capturar los corazones y las mentes de buenos ciudadanos mediante el uso de vino, incienso, menstruo y agua, bebido todo ello del cráneo de un muerto.
It was an age of witch-hunts and in the courts of the city women were heard confessing to dire deeds, of capturing the hearts and minds of good citizens by the use of wine, frankincense, menses, and water drunk from the skulls of the dead.

menstruation noun

1. Tres meses completos para la mujer que menstrúa.
1. Three full monthly periods for women who are menstruating.

¿Menstrúas mucho en el momento?
Menstruating much at the moment?

- ¿Y cuantas veces menstruas?
And how often do you menstruate?

Si menstrua, puede reproducirse.
If she's menstruating, she can reproduce.

Como cuando menstrúas.
Like you're menstruating.

Esa cosa menstrúa, literalmente.
That thing literally menstruates.

Yo no menstrúo. ¿En serio?
- I don't menstruate.

También menstrúo mucho.
Also I menstruate a lot.

Nuestra hija menstruó hoy.
Our daughter menstruated today.

¿Todavía menstrua, Sra. Rizzoli?
Are you still menstruating, Mrs. Rizzoli?

Cuando un hombre menstrua, acaba en unos minutos.
When a man menstruates it’s all over in a few minutes.

Mientras una mujer menstrúa, le es imposible concentrar su atención en nada.
When a woman menstruates she cannot focus her attention.

El cerebro sin relieve no impide que el cuerpo siga su curso hacia la podredumbre, que menstrúe, que deje de menstruar.
Her textureless brain won’t stop her body in its path towards putrefaction, or from menstruating or ceasing to menstruate.

Cada vez que menstrúo siento ganas de restregarme la cara con la sangre, para aumentar aún más la deshonra.
When I menstruate I want to wipe my face in it, to add to the defilement.

Aunque ya no menstrúo con la misma abundancia que antes, de cuando en cuando me siento rara cuando mi período se aproxima.
Although I no longer menstruate quite as I did before, I occasionally feel something odd when my old time of the month is at hand.

—Lavamos sus sábanas sucias y limpiamos los aseos y las inmundicias del menstruo de sus mujeres. Hacemos todo eso, sí, y hasta sonreímos.
We wash your soiled sheets and clean the toilets and the filthy leavings of your menstruating women, yes, we do all this, and smile even so.

La monstrua que menstrúa, y allí también, la pregunta por el deseo femenino en la posmodernidad de su saber-se sí misma, ante-sí, desous y de soi: su “soy”.
The monster who menstruates, and here too the question of feminine desire in the postmodern age, the desire to make herself known to herself, face to face with herself, desous and de soi, her I am.

Comenzó su serie de conferencias como sigue: «Señores, la mujer es un animal que orina una vez al día, defeca una vez a la semana, menstrua una vez al mes, pare una vez al año y copula siempre que tiene la oportunidad».
He began his course of lectures as follows: Gentlemen, woman is an animal that micturates once a day, defecates once a week, menstruates once a month, parturates once a year and copulates whenever she has the opportunity.