Translation examples
El déficit de calcio afectaba especialmente a los adolescentes y las mujeres adultas y la ingestión de hierro era un factor preocupante para las mujeres en edad de menstruar de todas las etnias, aunque los exámenes del nivel de hierro en la sangre mostraron que los índices de deficiencia de hierro y anemia eran muy inferiores a lo que podía suponerse a la luz de la cantidad de hierro contenida en la dieta.
For calcium, this was especially for adolescent and adult females and iron intakes were an issue for menstruating females for all ethnicities, although when iron status was assessed by blood test, levels of poor iron status and anaemia were much lower than dietary iron intakes suggested.
En algunas regiones, la falta de servicios de saneamiento provoca que hasta el 10% de las niñas abandonen la escuela una vez que han empezado a menstruar.
In some regions, lack of appropriate sanitation facilities results in up to 10 per cent of girls leaving school once they begin menstruating.
He dejado de menstruar.
I've stopped menstruating.
Desearía poder menstruar.
I wish I could menstruate.
Llevo meses sin menstruar.
I haven't had a menstruation for months.
Y "menstruar" completa la lista.
And "menstruating" makes the board.
Creo que Amber está a punto de menstruar.
Think Amber preparing to menstruate.
Sí, hiciste que deseara poder menstruar.
(Peter) Yeah, you made me wish I could menstruate.
Delia ha comenzado a menstruar.
Delia started menstruating.
Creo que estoy por menstruar.
I think I'm by menstruating.
Los dedos se hinchan al menstruar. ¿Estás menstruando?
Fingers swell during menstruation.
Empecé a menstruar.
I began to menstruate.
Callie jamás menstruará.
Callie will never menstruate.
—Pues no lo soy. Ya he empezado a menstruar.
“Well, I’m not. I started to menstruate.”
Espero que ella empiece a menstruar.
I’m waiting for her to start menstruating.
Desaparecerá cuando empiece a menstruar.
It’ll go when I start to menstruate.
Quizá pronto comiences a menstruar.
“Perhaps soon you will begin to menstruate.”
Conocía esa palabra de la escuela. Menstruar.
I knew that word from school. Menstruate.
—No has empezado a menstruar aún, ¿verdad, Hillary?
You're not menstruating yet, are you, Hillary?
—Creo que has empezado a menstruar, Cecelia.
I believe you have started menstruating, Cecelia.
Leonor pasó la semana siguiente deseando menstruar.
Eleanor spent the next week willing herself to menstruate.