Translation examples
Oh... mensajeando a su mamá...
Aww, you're texting mom.
Lester y yo estamos mensajeando, Donna.
Me and Lester are texting each other, Donna.
El Jefe me está mensajeando La direccion.
Chief's is texting me the address.
Sólo es un tonto que me sigue mensajeando.
Only a fool following texting me.
¿A quién estás mensajeando?
Who are you texting?
Justo ahora te estaba mensajeando.
I was just texting you.
Ella me esta mensajeando.
She's texting me.
Con quién se estuvo mensajeando.
Whom she's been texting.
- ¿Mensajeando a tu madre?
Texting your mom?
Ahora me está mensajeando a mí.
Ugh, now he's texting me.
Frank me ha dicho que querían saber con quién se había estado mensajeando.
Frank said you wanted to know who she’d been texting?
- ¿Es con el que te estabas mensajeando?
Is that who you were messaging?
Bueno, esa señorita y yo nos hemos estado mensajeando.
Well, this lady and I have been messaging.
¿Sabes si se estaba mensajeando con Turner o si tenían relaciones por internet?
You know if she was messaging Turner or if they were having a relationship online?
No podemos tener a Hal publicando algo o mensajeando a uno de sus compañeros, o lo que sea, no podemos correr el riesgo.
We can't have Hal posting something or messaging one of his mates, or whatever - we just can't risk it.
Y eso que prometió que nos iba a ir mensajeando cómo le iba, se queja.
Et dire qu’elle avait promis qu’elle nous enverrait des messages pour nous donner des nouvelles, se plaint-elle.