Translation for "menos inteligentes" to english

Menos inteligentes

• less intelligent

Translation examples

less intelligent

- La mujer es menos inteligente que el hombre;
- Women are less intelligent than men;

La afirmación del Dr. James Watson, ganador del Premio Nobel, en el sentido de que las personas de ascendencia africana son menos inteligentes que los blancos, debe ser motivo de preocupación para la Tercera Comisión.
The Third Committee should be concerned by the statement of Dr. James Watson, the Nobel Prize laureate who had claimed that African people were less intelligent than white people.

Espera que haya quedado claro que las estudiantes no son consideradas menos inteligentes que los estudiantes y, por tanto, no necesitan que se las trate con mayor consideración.
She hoped it had been made clear that female students were not deemed to be less intelligent than their male counterparts and therefore in need of special consideration.

Ser pobre no implica ser menos inteligente ni más holgazán que otros.
Being poor does not imply that we are less intelligent or lazier than others.

* Bajas expectativas de los maestros y maestras, relacionadas con las habilidades intelectuales, ya que se cree que las niñas son inherentemente menos inteligentes que los niños.
Both men and women teachers' low expectations of intellectual skills, since it is thought that girls are inherently less intelligent than boys.

Parece como si realmente estuvieras haciéndote menos inteligente.
It seems you're actually becoming less intelligent.

Esta criatura es menos inteligente.
This creature is less intelligent.

Parece menos inteligente sin pelos.
Somehow it makes you look less intelligent.

Los menos inteligentes son los que confían más en la fuerza bruta.
The less intelligent one is, the more he relies on physical power.

Qué sabio debes sonar a hombres menos inteligentes.
How wise you must sound to less intelligent men.

Los ordenadores de hoy todavía son mucho menos inteligentes que casi cualquier humano.
Today's computers are still far less intelligent than almost any human.

Cuanto más conduces, menos inteligente eres.
The more you drive, the less intelligent you are.

Entonces tratas de duplicar esos procesos usando empleados menos inteligentes.
Then you try to duplicate those processes using less intelligent employees.

Si me da un rayo en el cubo podría acabar siendo menos inteligente todavía.
If lightning strikes my Bucket, I could end up less intelligent.

Y quienesquiera que fuesen, además eran un poco menos inteligentes que él.
And they were also slightly less intelligent than he was.

—Parece mucho menos inteligente que nuestros animales de pruebas.
Obviously much less intelligent than a woorath.

En cierto sentido, menos inteligentes que otras con las que me he encontrado.
Less intelligent in some ways than others I've encountered."

De hecho, cuanto menos inteligente eres, mejor posición tienes.
In fact, the less intelligence you have the better off you are.

de que, por ejemplo, especies más inteligentes se desarrollaron de otras menos inteligentes;
that more intelligent species, for instance, developed from less intelligent ones;

—Gracias. ¿Eran menos inteligentes que el homo sapiens sapiens?
Thank you. And were they less intelligent than Homo sapiens sapiens?

A los veintitrés, con Michael, se sentía más insegura y, por tanto, menos inteligente.
At twenty-three, with Michael, she felt less confident and therefore less intelligent.