Translation for "menor poder" to english

Menor poder

• less power

Translation examples

less power

Una administración local democrática, responsable y transparente, es requisito previo para el establecimiento de asociaciones fructíferas, porque no hay otro foro donde puedan articularse total y equitativamente los distintos intereses y donde las decisiones cruciales que en última instancia determinan quién se beneficia de la mayor participación del sector privado y de las organizaciones no gubernamentales reflejen las opiniones de las personas con menor poder y recursos.
Democratic, accountable and transparent local government is a prerequisite of successful partnerships, because there is no other forum in which different interests can be articulated fully and fairly and in which the key decisions that ultimately determine who benefits from increasing private-sector or non-governmental organization involvement reflect the views of those with less power and fewer resources.

Es la pieza con menor poder.
It is the part with less power.

Y después de Celegorm, habló Curufin, con mayor gentileza, pero no con menor poder, conjurando en la mente de los Elfos una visión de guerra y la ruina de Nargothrond.
And after Celegorm Curufin spoke, more softly but with no less power, conjuring in the minds of the Elves a vision of war and the ruin of Nargothrond.

—Es un éxito, Tenebrosa Señora —anunció cuando consiguió reunir el aliento necesario—. Esto es un avatar de la diosa Mystra, aunque con mucho menor poder que la mayoría de los que ella envía.
"It is a success, your Darkness," he said when he could find breath enough. "This is an avatar of the goddess Mystra, though of much less power than most she sends forth.