Translation for "menor en" to english

Menor en

• minor in
• lower in

Translation examples

minor in

Los menores detenidos suelen estar junto a otros menores.
Detained minors were normally placed with other minors.

La Ley de protección de menores prohíbe el uso de la violencia doméstica contra los menores, los maltratos y el abandono de los menores y la discriminación de los menores con discapacidad, así como la provocación de daños sexuales a los menores.
The Law on the Protection of Minors provides that the use of domestic violence against minors shall be prohibited; maltreatment and abandonment of minors shall be prohibited; discrimination against minors with disabilities shall not be permitted; inflicting sexual damage on a minor shall be prohibited.

Tránsito de los menores en el Instituto de Menores
Transit of minors in the Minors Institute

El trato dado a los menores que han infringido la ley y a los menores en peligro
Treatment of minors in conflict with the law and minors at risk

Compra y venta de menores/delitos contra los menores
Purchase and sale of minors/ offences against minors

Menores experimentados en las inspecciones de menores
Minors on file with minors

Un poco menor en la horticultura.
A little minor in horticulture.

Es Asia Menor en la época de los romanos.
Was Asia Minor in Roman times, right?

Conducta criminal con un menor en 1994.
Graduated to criminal misconduct with a minor in '94.

Cuidado, menores en la casa.
Oh, heads up, minor in the house.

Si, con una menor en historia.
Yeah, with a minor in history.

Con un menor en la psicología.
With a minor in psychology.

Tengo un título menor en psicología.
I do minor in psych.

Es un menor en custodia de servicios infantiles.
He is a minor in ACS custody.

Estudios Ambientales con un título menor en Economía.
Environmental Studies with a Minor in Economics.

¿Es demasiado bueno poner a un menor en peligro?
Too good to put a minor in danger?

—Son nobles menores, con cargos menores.
Minor nobility with minor commissions.

Sin mencionar el misterio menor - ¿pero es menor?
Not to mention the minor mystery — or is it minor?

Menores» debe de querer decir «Protección de menores».
Minors” must mean Protection of Minors.

Eres menor… —¿Menor para qué? —Me estaba poniendo furioso, mierda.
“You’re a minor—” “A minor what?” I was losing my temper, goddammit.

Una de ellas es una menor.
One of them is a minor.

No porque sea una menor.
Not because she’s a minor;

Era una victoria menor.
It was a minor victory.

era una molestia menor.
it was a minor annoyance.

Son menores, pero suficientes.
They are minor, but it is enough.

—Un filósofo menor.
A minor philosopher.

lower in

El número fue menor de lo previsto debido al menor número de solicitudes presentadas
The lower output was attributable to the lower number of claims submitted

El número menor de mapas elaborados se debió al menor despliegue de personal
The lower number of maps produced was attributable to lower deployment of personnel

El menor número se debió a la menor utilización por los generadores de reserva
The lower output was attributable to lower usage of standby generators

El menor número de pasajeros se debió a una menor demanda de los servicios de transporte diario
The lower number of passengers stemmed from lowered demand for shuttle services

El producto fue menor debido a que el consumo real de combustible fue menor
The lower output was due to lower actual fuel consumption

Como con los océanos, había encontrado que la cantidad de plomo era mucho menor en la nieve de unos pocos cientos de años atrás.
As with the oceans, he found that the amount of lead was much lower in the snow of a few hundred years before.

Eran de menor calibre.
They were of lower caliber than he.

para mí es un caso muy menor.
to me he is very lower-case.

– Siempre y cuando Shakespeare no sea el menor.
So long as Shakespeare is not the lower.

El riesgo es mucho menor. —Sí pero no.
The risk is much lower than that.” “Yeah, but still not.

Productividad menor que nunca;
Productivity lower than ever before;

Nuestro yo menor dice: «¡Ya basta!
Our lower self says, “Enough is enough!