Translation for "mencionar ser" to english

Mencionar ser

• mention be
• mention being

Translation examples

mention be

Sin mencionar ser sacudido, aplastado y asustado prácticamente a muerte.
Not to mention being tossed, squashed and scared practically to death.

¿Entonces todo lo que debo hacer para recibir buen crédito... es no mencionar ser deportado?
So that's all I have to do to get good credit is not mention being deported?

Por no mencionar ser vendado y girar hacía un grotesco burro sin cola mientras los otros chicos se reían de mi desorientación.
Not to mention being blindfolded and spun toward a grotesque tailless donkey as the other children mocked my disorientation.