Translation for "mencionarse" to english

Mencionarse

• to mention
• mentioned

Translation examples

to mention

También podrían mencionarse otras fuentes de inflamación.
Other ignition sources may be mentioned.

También debería mencionarse la trata de personas.
There should also be mention of trafficking.

Podrían mencionarse los siguientes:
To mention a few:

En un breve repaso pueden mencionarse:
As a brief overview one could mention:

Pueden mencionarse igualmente:
The following may also be mentioned:

Sin embargo, deberá mencionarse en el informe.
It should nevertheless be mentioned in the report.

Entre estas actividades pueden mencionarse las siguientes:
Of such activities mention can be made of the following:

Asimismo deberían mencionarse sus mandatos.
Mention should also be made of their mandates.

De lo contrario, deben mencionarse.
Otherwise, they should be mentioned.

Estas circunstancias deben mencionarse en el comentario.
Such circumstances should be mentioned in the commentary.

Eso, creo, debe mencionarse, pero sólo mencionarse.
This, I think, has to be mentioned, but no more than mentioned.

No es algo que suela mencionarse mucho.
Not much mentioned, anyhow.

La idea no volvió a mencionarse.
The idea was not mentioned again.

el incidente no volvió a mencionarse.
The incident was simply not mentioned.

ese nombre ya no podía mencionarse.
that name could no longer be mentioned.

Zúrich no volvió a mencionarse.
There was never another mention of Zurich.

Hay muchas más cosas que merecen mencionarse.
There are so many other things to mention.

—Algo personal, que no debe mencionarse ante una joven.
Some personal thing, not to be mentioned to a young woman.

No podían mencionarse ante una hija los burdeles.
One didn't mention brothels to one's daughter.

mentioned

Otra de las organizaciones traidoras que merecen mencionarse es la Union Banking Corporation de Nueva York.
One other treasonous organization worth mentioning is the Union Banking Corporation of New York City.

Sabes, mi asistente me avisó... que podrían mencionarse "Room and Bored" en "People".
You know what, my assistant just IMD me that there might be a mention of "Room and Bored" in "People. "

¿Qué quiso decir cuando dijo...? Que una serie de cosas más... debieron mencionarse en la evaluación de impacto ambiental?
What did you mean when you said that a number of things - should've been mentioned in the environmental impact assessment?

Lord Blayne es un nombre que no debe mencionarse.
Oh yes, me Lord Blayne! Lord Blayne's name is not be mentioned among us Mr Povey.