Translation for "mencionado en informes" to english

Mencionado en informes

• mentioned in reports

Translation examples

mentioned in reports

55. Más aún, el anteriormente mencionado octavo informe del Gobierno sobre su política de derechos humanos en el contexto de las relaciones exteriores y otros ámbitos de la política nacional, titulado "Los niños y los conflictos armados", se refiere a las observaciones finales e incluye una breve reseña de su contenido.
55. What is more, the above-mentioned Eighth Report of the Government on its Human Rights Policy in the Context of Foreign Relations and Other Areas of National Policy under the title "Children and armed conflict" refers to the Concluding observations and contains a brief overview of their content.

97. Además de los problemas estructurales mencionados, el informe señala las consecuencias que entrañan ciertas conductas discriminatorias, que implican muchas veces la revictimización de esos grupos, como una marcada tendencia a la criminalización de los movimientos sociales.
97. As well as the structural problems that have already been mentioned, the report draws attention to the consequences of certain discriminatory behaviours that often lead to the further victimization of certain groups, as well as a marked trend towards the criminalization of social movements.

La Directora Ejecutiva respondió a los comentarios de las delegaciones diciendo que, como ya había mencionado, el informe era bastante largo porque el Fondo había querido presentar con el máximo detalle las experiencias obtenidas durante las primeras etapas de aplicación del marco de financiación multianual y mantener un diálogo transparente con la Junta.
The Executive Director responded to the views expressed by delegations by saying that, as mentioned, the report was rather lengthy, but the Fund had wanted to present the experiences of the beginning of the MYFF implementation with as much detail as possible and wanted to have a transparent dialogue with the Board.